Surah Al-Baqarah — Ayat 266

Makna Perkataan:

• Jannah – Kebun/taman yang subur.
• Nakhil – Pokok-pokok kurma.
• A'nab – Anggur.
• I'sar – Angin ribut yang sangat kencang.
• Dhurriyyah dhu'afa' – Anak-anak kecil yang lemah dan belum mampu berusaha.

Tafsir Ayat:

Adakah seorang daripada kamu ingin memiliki sebuah kebun yang indah dipenuhi dengan pokok kurma dan anggur, mengalir di bawahnya sungai-sungai yang jernih, dan di dalamnya terdapat segala jenis buah-buahan yang lazat? Kemudian pemilik kebun itu telah mencapai usia tua yang lanjut, tidak lagi mampu bekerja atau bercucuk tanam, manakala anak-anaknya masih kecil dan lemah, sangat memerlukan hasil kebun tersebut untuk meneruskan kehidupan. Namun tiba-tiba, kebun yang menjadi harapan dan tempat bergantung itu dilanda angin ribut yang membawa api, lalu terbakarlah keseluruhan kebun itu hangus menjadi abu.

Betapa hancurnya hati pemilik kebun itu! Dia yang sudah tua, dengan anak-anak yang lemah, kehilangan segala-galanya dalam sekelip mata. Begitulah perumpamaan orang yang bersedekah atau beramal kerana riak dan ingin dipuji manusia, bukan kerana Allah. Pada hari kiamat nanti, dia akan datang menemui Allah dalam keadaan kosong tanpa sebarang kebaikan, sedangkan ketika itu dia paling memerlukan amal solehnya. Tiada apa yang dapat menolongnya, dan penyesalan pada saat itu sudah tidak berguna lagi.

Dengan perumpamaan yang jelas dan menyentuh hati ini, Allah menerangkan kepada hamba-hamba-Nya ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran agar kamu semua berfikir dan mengambil pengajaran. Maka ikhlaskanlah niatmu dalam setiap amalan, kerana hanya amalan yang ikhlas kerana Allah yang akan kekal dan memberi manfaat pada hari yang tiada berguna harta dan anak-pinak.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa berharganya amal soleh yang ikhlas itu. Ia umpama kebun yang subur yang menjadi simpanan berharga untuk hari tua kita di akhirat kelak. Janganlah kita rosakkan amalan kita dengan riak, ujub, atau mengharapkan balasan daripada manusia. Kerana sesungguhnya Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui apa yang tersimpan di dalam hati. Jadikanlah setiap nafas dan setiap langkah kita sebagai ibadah yang tulus hanya untuk-Nya, agar kita berjaya meraih kebun-kebun syurga yang kekal abadi, di mana sungai-sungai mengalir di bawahnya, dan segala kenikmatan tiada tandingannya. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam setiap amalan dan menjauhkan kita daripada sifat riak yang merugikan. Aamiin.