Surja El-Haxhxh — Ajet 25

Kuptimet e fjalëve:

• El-Haxhxh: Pelegrinazhi.
• Jesuddune: Pengojnë, largojnë njerëzit.
• Es-Sebil: Rruga e Allahut – Islami.
• El-Mesxhidi el-Haram: Xhamia e Shenjtë në Mekë.
• El-Akif: Ai që banon aty, banori i përhershëm.
• El-Bad: Ai që vjen nga jashtë, udhëtari që vjen nga larg.
• Ilhad: Largim nga e vërteta, prirje drejt shtrembërimit (mëkatit).
• Dulm: Padrejtësi, mëkat i qëllimshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që mohuan dhe vazhdojnë të pengojnë njerëzit nga rruga e Tij – nga besimi në Islam dhe nga praktikimi i tij – dhe që i pengojnë besimtarët nga Xhamia e Shenjtë (siç bënë idhujtarët me Pejgamberin ﷺ dhe besimtarët në vitin e Hudejbijes), për këta ka dënim të dhembshëm. Xhamia e Shenjtë është një vend që Allahu e bëri për të gjithë njerëzit – si për banorët e Mekës ashtu edhe për ata që vijnë nga larg – të gjithë janë të barabartë në të për adhurim dhe nderim. Kushdo që në të bën ndonjë mëkat të qëllimshëm, duke u larguar nga e vërteta dhe duke bërë padrejtësi – qoftë mosbesim apo mëkat tjetër – Allahu do t’ia shijojë atij dënimin e dhembshëm si ndëshkim për veprën e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Liria e fesë dhe mbrojtja e saj: Islami garanton lirinë e besimit dhe ndalon pengimin e njerëzve nga rruga e Allahut, sepse kjo është një padrejtësi e madhe që meriton dënim.
2. Shenjtëria e Xhamisë së Shenjtë: Ajo është një vend i nderuar nga Allahu, ku të gjithë muslimanët janë të barabartë – pavarësisht origjinës apo vendbanimit – dhe kjo tregon unitetin e umetit islam.
3. Paralajmërim nga mëkatet në vende të shenjta: Mëkati në vende të nderuara është më i rëndë, prandaj muslimani duhet ta ruajë veten nga çdo vepër e keqe, sidomos në Mekë dhe në Xhaminë e Shenjtë.
4. Drejtësia e Allahut: Askush nuk i shpëton dënimit të Tij – qoftë ai që pengon të tjerët nga e mira, qoftë ai që bën mëkat me qëllim – sepse Allahu është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm.
5. Nxitje për respektimin e shenjtërive: Ky ajet na mëson ta nderojmë Xhaminë e Shenjtë dhe të gjitha shenjtëritë islame, duke iu larguar çdo vepre që mund të cenojë nderin e tyre.