Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yəsudduun – mane olurlar, yollarını kəsirlər.
- Əl-Məscidil-Həram – Məkkədəki müqəddəs məscid, Kəbə.
- Əl-Əkif – orada daimi yaşayan, sakin olan.
- Əl-Bad – kənardan, uzaqdan gələn, səfərdə olan.
- İlhad – haqdan yayınmaq, əyilmək, azğınlıq.
- Zulm – haqsızlıq, günah işləmək.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Təala kafirlərin vəziyyətini və onların cəzasını xəbər verir. O kəslər ki, Allaha küfr edir, Onun ayələrini inkar edir və insanları Allahın yolundan – İslam dinindən döndərməyə çalışırlar. Həmçinin onlar möminləri Məkkədəki müqəddəs Məscidül-Hərama buraxmır, onları oraya getməyə mane olurlar. Tarixdə məlumdur ki, müşriklər Hüdeybiyyə ilində Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun səhabələrini Kəbəni ziyarət etməyə qoymamışdılar.
Allah-Təala buyurur ki, bu müqəddəs məscidi, Kəbəni bütün insanlar üçün qiblə və ibadət yeri etdik. Orada yaşayan Məkkə sakini ilə uzaqdan gələn qonaq, hamı eyni hüquqa malikdir. Bu ev heç kimin inhisarında deyil, hamı üçün açıqdır. Lakin kafirlər bu müqəddəs yeri öz istəkləri ilə idarə etmək istəyir, möminləri oradan uzaqlaşdırırdılar.
Allah-Təala daha sonra xəbərdarlıq edir: Kim bu müqəddəs məkanda haqdan yayınaraq zülm edər, günah işləyər, şirk qoşar və ya başqa bir pis əməl edərsə, ona ağrılı-acılı bir əzab daddıracağıq. Bu, Allahın müqəddəs evinə hörmətsizlik edənlərə verdiyi şiddətli xəbərdarlıqdır.
Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın evi və müqəddəs yerlər böyük hörmətə layiqdir. Orada günah işləmək, haqsızlıq etmək digər yerlərdən daha ağırdır. Eyni zamanda, bu ayə bizə öyrədir ki, İslam dini bütün insanlara açıqdır – harada yaşamasından asılı olmayaraq, hər kəs Allahın evinə gəlib ibadət edə bilər. Heç kimin haqqı yoxdur ki, insanları Allah yolundan və müqəddəs məkanlardan uzaqlaşdırsın.
Gəlin, bu müqəddəs dəyərlərə hörmət edək, Allahın evinə gedən yolları açıq saxlayaq və özümüzü hər cür günahdan, xüsusilə müqəddəs yerlərdə edilən günahlardan qoruyaq. Çünki Allahın əzabı çox şiddətlidir və Onun hörmətləri qorunmalıdır.
📜 Ayə 23-27 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 25
Həcc surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olanlara, insanları həm Allah yolundan, həm də bütün insanlar…Surə Ayə 25/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








