Sura En-Nur — Ajet 29

Značenja riječi:

• "Džunah" – grijeh, prijekor ili smetnja.
• "Gajri meskunetin" – nenaseljene kuće, odnosno one koje nisu određene za stanovanje određenih ljudi.
• "Meta'un" – korist, potrepština ili namjena koja služi ljudima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, u prethodnim ajetima naredio vjernicima da traže dozvolu pri ulasku u tuđe kuće i da pozdravljaju ukućane, u ovom ajetu se daje olakšica. Nema vam grijeha, o vjernici, da bez traženja dozvole uđete u kuće koje nisu namijenjene stanovanju pojedinaca, poput karavan-saraja, svratišta, dućana, biblioteka i sličnih mjesta koja su pripremljena za opću korist ljudi. U njima imate potrepštine i koristi, a traženje dozvole za ulazak u takva mjesta predstavljalo bi vam poteškoću i neugodnost. Allah, džellešanuhu, zna ono što javno činite i ono što skrivate u svojim srcima – On vidi vaša djela i namjere, bilo da ulazite u te objekte radi dozvoljene koristi ili radi nečega što nije dozvoljeno, poput zla i zavirivanja u tuđe stvari. Ništa od toga Mu nije skriveno i prema tome će vas nagraditi ili kazniti.

Pouke iz ajeta:

• Islam je vjera olakšica i praktičnosti – propisi se prilagođavaju ljudskim potrebama, pa je ulazak u javne objekte dozvoljen bez formalnosti koje bi otežavale svakodnevni život.
• Vjernik treba biti svjestan da je njegovo ponašanje, javno i tajno, poznato Allahu, što ga podstiče na iskrenost i čestitost u svim situacijama.
• Ajet nas uči lijepom ophođenju i poštivanju tuđe privatnosti, jer i tamo gdje je dozvoljen ulazak, zabranjeno je zloupotrijebiti to povjerenje.
• Ova olakšica pokazuje kako islam čuva zajednicu od nepotrebnih poteškoća, ali istovremeno održava svijest o odgovornosti pred Allahom, što čovjeka vodi ka sreći na oba svijeta.