Nûr · 29/64
Meal Okunuş — Nûr
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ۝٢٩
Laisa `alaikum junaahun ann tadkhuloo buyootan ghaira maskoonatin feeha mataa`ul lakum; wallaahu ya`lamu maa tubdoona wa maa taktumoon
📖 Türkçe Anlam
İçinde malınız bulunan boş evlere girmenizde bir sorumluluk yoktur. Allah, açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cünâh: Günah, vebal, sorumluluk.
  • Gayr-i meskûne: İçinde kimsenin yaşamadığı, oturulmayan yer.
  • Metâ: Faydalanılacak eşya, mal, menfaat.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müminlere bir kolaylık kapısı aralamakta ve hayatın akışını kolaylaştıran güzel bir izin vermektedir. Yüce Allah, bir önceki âyetlerde evlere izin alarak girmeyi emretmişti. İşte bu âyet, o hükmün bir istisnasını bildirir: “Oturulmayan, yani içinde kimsenin ikamet etmediği, ancak sizin için bir menfaat ve ihtiyaç bulunan yerlere –izin almaksızın– girmenizde bir günah yoktur.”

Bu tür yerler; yolcuların konaklaması için hazırlanmış misafirhaneler, hanlar, kervansaraylar, dükkânlar, kütüphaneler, ticarethâneler ve benzeri umuma açık mekânlardır. Bunlar belirli bir şahsın özel evi olmadığı için, buralara girmek için ayrıca izin alma külfeti yoktur. Çünkü buralar, insanların ihtiyaçlarını gidermeleri için hazırlanmıştır. Eğer her girişte izin istenseydi, bu büyük bir zorluk ve sıkıntı doğururdu. İslâm dini kolaylık dinidir; bu sebeple Allah Teâlâ, kullarına bu konuda genişlik vermiştir.

Âyetin sonunda ise şu önemli uyarı yer alır: “Allah, açığa vurduklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.” Bu, hem bir teselli hem de bir tehdittir. Yani siz bu tür yerlere girerken niyetiniz ne ise, orada ne yapıyorsanız, kalbinizden ne geçiriyorsanız –ister hayır ister şer– Allah hepsini bilmektedir. Eğer bu yerlere meşrû bir ihtiyaç için giriyorsanız, bu size helâldir ve ecrinizi Allah verir. Fakat bir kimse bu izni kötüye kullanıp, başkalarının ayıplarını gözetlemek, fesat çıkarmak veya harama vesile olacak işler yapmak için girerse, işte o zaman Allah’ın ilmi onu kuşatmıştır ve yaptıklarının karşılığını mutlaka görecektir.

Bu âyet bize ne güzel bir denge öğretiyor: Bir taraftan hayatı kolaylaştıran meşrû ruhsatlar, diğer taraftan kalp ve niyetin muhasebesi. Mümin, her hâlinde Allah’ın kendisini gördüğünü ve bildiğini bilerek yaşar. Bu şuur, onu hem hayırlı işlere teşvik eder hem de kötülüklerden uzak tutar. Rabbimiz, kullarına karşı merhametlidir; zorluk değil kolaylık diler. Bu kolaylığı doğru ve temiz niyetle kullananlar için büyük bir rahmet vardır. Allah’ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; O, açığı da gizliyi de bilir ve herkese niyetine göre karşılık verir. Ne mutlu o kimselere ki, Allah’ın verdiği bu izinleri hayır yolunda kullanır ve O’nun gözetiminde olduğunu hiç unutmaz!

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Nûr

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Ey inananlar! Evlerinizden başka evlere, izin almadan, seslenip sahiplerine selam vermeden girmeyiniz. Eğer düşünürseniz bu sizin için daha iyidir.
28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Eğer evde kimseyi bulamazsanız, yine de size izin verilmedikçe içeriye girmeyiniz. Size "Dönün" denirse dönün. Bu, sizi daha çok temize çıkarır. Allah yaptıklarınızı bilir.
29لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
İçinde malınız bulunan boş evlere girmenizde bir sorumluluk yoktur. Allah, açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.
30قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Mümin erkeklere söyle: Gözlerini bakılması yasak olandan çevirsinler, mahrem yerlerini, korusunlar. Bu, onların arınmasını daha iyi sağlar. Allah yaptıklarından şüphesiz haberdardır.
31وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Mümin kadınlara da söyle: Gözlerini bakılması yasak olandan çevirsinler, iffetlerini korusunlar. Süslerini, kendiliğinden görünen kısmı müstesna, açmasınlar. Baş örtülerini yakalarının üzerine salsınlar. Süslerini kocaları veya babaları ve kayınpederleri veya oğulları veya kocalarının oğulları veya kardeşleri veya erkek kardeşlerinin oğulları veya kızkardeşlerinin oğulları veya müslüman kadınları veya cariyeleri veya erkekliği kalmamış hizmetçiler, ya da kadınların mahrem yerlerini henüz anlamayan çocuklardan başkasına göstermesinler. Gizledikleri süslerin bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar. Ey inananlar! Saadete ermeniz için hepiniz tevbe ederek Allah'ın hükmüne dönün.
NûrKuran Fihrist
64Ayet
MedeniRevelation
29Ayet

Meal — Nûr 29

Sure Nûr Ayet 29 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İçinde malınız bulunan boş evlere girmenizde bir sorumluluk yoktur. Allah,…

Sure Ayet 29/64 — Nûr النور (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nûr Dinle, Nûr Meal, Nûr mp3, Nûr pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler