Suuratu An-Nur — Aaya 29

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi ɓeydude faamtere nder ndee aaya:

• جُنَاحٌ (junaahun): hakke maa bone, tawi ko firo mum woni "bakkaatu" maa "goopi".
• غَيْرَ مَسْكُونَةٍ (ghayra maskuunatin): suuduuji ɗi yimɓe hoɗataa nder mum en, woni ɗi ngonaa koɗorɗe yimɓe.
• مَتَاعٌ (mataa'un): nafa, huunde nde nafata, maa geɓal nge nafata on.
• مَا تُبْدُونَ (maa tubduun): ko ɓannginton e golle mon ɗe yimɓe njiyata.
• مَا تَكْتُمُونَ (maa taktumuun): ko suuɗoton e ɓerɗe mon.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haalani gomɗimɓe ɓen wonde bakkaatu alaa e dow maɓɓe si ɓe naatii suuduuji ɗi wonaa koɗorɗe yimɓe, waɗi ko waɗi ɗi nafata ɓe, bana cuuɗi dartorɗi laawol, maa cuuɗi njulaagu nder luumo, maa cuuɗi defte, maa kala suudu nde yimɓe fow mbaawi naatde nder mum en sabu nafa mum en. Ɗee cuuɗi ɗi yimɓe hoɗataa nder mum en, woni ko ɓe mbaɗani nafa yimɓe fow, naatgol nder mum en lollirtaa e dow maɓɓe, sabu toraare e naamnaade yamiroore naateede nder mum en wonata ko tiiɗnde. Kono ɗum fotaani wonde naatgol ngol waɗata ko boni maa ko fenaande. Alla no anndi kala ko ɓannginton e golle mon, e kala ko suuɗoton e ɓerɗe mon; hay huunde suuɗi Mo, o yoɓitoyay on e dow golle mon ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde diina lislaamu ko newiɗi, no newnani yimɓe, tawi noon no ɗaɓɓiri yamiroore naateede nder cuuɗi yimɓe ngam teddina ɓe, kono si ko suudu nafoore yimɓe fow woni, naatgol nder mum en newiima.
• Aaya ndee no ɓanngina wonde Alla no anndi ko ɓanngi e ko suuɗi, ɗum noon no ɗaɓɓiri gomɗimɓe ɓen wonde ɓe ngollira golle moƴƴe kala ɗo ɓe ngoni, sabu hay huunde suuɗataa Alla.
• Aaya ndee no waajira yimɓe ɓen yo ɓe teskee naatgol maɓɓe nder cuuɗi, wata ɓe naatu ngam boni maa ngam ƴeewde ko suuɗi e yimɓe.
• Aaya ndee no holliri wonde Alla no newnani yimɓe ɓen, o ɗaɓɓiraa ɓe ko ɓe mbaawi, o soklitaa ɓe ko tiiɗi, ɗum noon no ɓeydira yiɗde diina lislaamu e nder ɓerɗe yimɓe.