Surah An-Nur — Aya 29

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ghairu Maskunah": Gidaje da ba a zaune a cikinsu ba na dindindin, kamar wuraren jama’a.
• "Fiha mata’un lakum": Wato akwai wani amfani a cikinsu a gare ku, kamar ajiye kaya ko hutawa.

Fassarar Ayar:

Babu laifi a kanku ku shiga gidaje da ba a yi su don zama na musamman ga wani mutum ba, ba tare da neman izini ba, idan akwai wani amfani a cikinsu a gare ku. Misali, gidajen da aka tanada don matafiya a kan hanya, ko wuraren kasuwanci kamar shaguna, ko dakunan karatu, da sauran wuraren amfanin jama’a. Domin shigar irin waɗannan wuraren ba ya buƙatar izini, saboda ba su keɓe ga wani mutum na musamman ba, kuma neman izini a cikinsu zai kawo wahala da tsanani. Amma ku sani cewa Allah yana sane da dukan abin da kuke bayyanawa na ayyukanku da abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku, kuma babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, zai sakamaka muku a kan hakan.

Fa’idodin Ayar:

1. Sauƙaƙa da jinƙan Musulunci: Yana nuna cewa addinin Musulunci ba ya son tsananta wa mutane, sai dai yana kula da buƙatunsu da sauƙaƙa musu al’amura.
2. Koyar da ɗabi’a mai kyau: Duk da cewa an ba da izinin shiga waɗannan gidaje ba tare da neman izini ba, amma har yanzu ana kira ga mutum ya kasance mai tsabtacciyar niyya, kada ya shiga don ɓarna ko leƙen asirin mutane.
3. Imani da cikakken ilimin Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da dukan abin da muke bayyanawa da abin da muke ɓoyewa, wanda hakan yake sa mu tsare kanmu daga aikata abin da bai dace ba.
4. Ƙarfafa zaman jama’a da taimakon juna: Wannan izini yana nuna cewa Musulunci yana son mutane su amfana daga abubuwan da aka tanada don jama’a, kamar wuraren hutawa da kasuwanci, wanda hakan ke ƙarfafa zumunci da haɗin kai a cikin al’umma.