Sura En-Nur — Ajet 28

Značenja riječi:

• Er-ri'b (الرِّيبَة): sumnja, nepovjerenje, loša misao.
• Ez-zeka (الزَّكاة): čistoća, uzvišenost, blagoslov.

Tumačenje ajeta:

Ako u nečijoj kući ne nađete nikoga ko bi vam mogao dati dozvolu za ulazak, ne ulazite u nju dok vam se to izričito ne dozvoli. A ako vam vlasnici kuće kažu: "Vratite se!", onda se vratite i ne inzistirajte na ulasku. To vraćanje je čistije i bolje za vas, jer svaki čovjek ima trenutke i situacije u kojima ne želi da ga drugi vide. Uzvišeni Allah zna sve što činite, ništa Mu nije skriveno od vaših postupaka, i On će vas prema njima nagraditi ili kazniti.

Ovaj ajet dolazi kao nastavak prethodnog ajeta o traženju dozvole za ulazak u tuđe kuće. Allah, džellešanuhu, naređuje vjernicima da ne ulaze u kuće koje nisu njihove dok ne zatraže dozvolu i dok im se ne odobri. Ako u kući nema nikoga ko bi im dozvolu dao, neka ne ulaze. A ako im se kaže da se vrate, neka se vrate bez ustručavanja i bez ljutnje, jer je to bolje za njihovu čistoću i zaštitu njihovog ugleda.

Pouke iz ajeta:

• Islam je religija koja čuva privatnost i dostojanstvo svakog čovjeka, i uči nas da poštujemo tuđi mir i prostor.
• Traženje dozvole prije ulaska u tuđi dom je znak lijepog odgoja i visoke moralnosti koju islam njeguje.
• Poslušnost uputama vlasnika kuće, čak i kada se od nas traži da se vratimo, je znak poniznosti i poštovanja prema drugima.
• Svijest da Allah vidi sve naše postupke podstiče nas na iskrenost i čestitost u svakom našem djelu, jer znamo da nas On posmatra i da će nas nagraditi za naše dobro ponašanje.
• Ovaj ajet nas uči da ne budemo nametljivi i da ne inzistiramo na stvarima koje nam nisu dozvoljene, što je temelj zdravih međuljudskih odnosa u društvu.