ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جُنَاحٌ: گناہ، حرج، تنگی۔
- غَيْرَ مَسْكُونَةٍ: ایسی جگہیں جو کسی خاص شخص کے رہنے کے لیے مخصوص نہ ہوں۔
- مَتَاعٌ: سامان، فائدہ، ضرورت کی چیزیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے بندوں پر ایک اور آسانی اور رحمت کا دروازہ کھولتا ہے۔ پچھلی آیت میں گھروں میں داخل ہونے کے لیے اجازت لینے کا حکم دیا گیا تھا، لیکن یہاں اللہ تعالیٰ واضح فرما رہا ہے کہ اگر تم ایسے گھروں یا عمارتوں میں داخل ہو جو کسی خاص شخص کی رہائش کے لیے نہیں ہیں، بلکہ عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی گئی ہیں، اور ان میں تمہارے لیے کوئی فائدہ یا ضرورت کی چیز موجود ہے، تو تم پر اس میں داخل ہونے کے لیے اجازت لینا ضروری نہیں ہے۔
اس میں وہ جگہیں شامل ہیں جیسے راستوں میں مسافروں کے لیے بنائی گئی سرائیں، کاروان سرائیں، دکانیں، لائبریریاں، دفتر، اور دیگر عوامی مقامات جہاں لوگ اپنی ضروریات کے لیے آتے جاتے ہیں۔ ان جگہوں پر اجازت لینے کی پابندی لوگوں کے لیے مشقت کا باعث بنتی، اس لیے اللہ نے اپنے بندوں پر آسانی فرمائی۔
یہ اللہ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے بندوں کے حالات جانتا ہے اور ان کی ضروریات کے مطابق احکام دیتا ہے۔ اسلام دینِ فطرت ہے، جس میں ہر حکم کے پیچھے بندے کی بھلائی اور آسانی پوشیدہ ہے۔
آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ چھپاتے ہو۔" یہ ایک تنبیہ ہے کہ اگر کوئی شخص اس رخصت کا غلط استعمال کرے، یعنی کسی جگہ فساد پھیلانے، لوگوں کی عزت پر حملہ کرنے، یا ان کی پوشیدہ چیزوں پر نظر ڈالنے کے لیے داخل ہو، تو اللہ اس کے ظاہری اور باطنی اعمال سے پوری طرح باخبر ہے اور وہ اسے اس کا بدلہ دے گا۔
یاد رکھیے! اللہ تعالیٰ کی نظر ہمارے ظاہر اور باطن دونوں پر ہے۔ وہ دیکھتا ہے کہ ہم اپنے اعمال سے کیا نیت رکھتے ہیں۔ اگر ہم اپنے دل کو صاف رکھیں، اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے لیے کریں، اور دوسروں کے حقوق کا خیال رکھیں، تو اللہ ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام میں ہر حکم کے ساتھ حکمت اور رحمت ہے، اور اللہ اپنے بندوں پر آسانیاں چاہتا ہے، سختیاں نہیں۔
📜 آیت 27-31 — نور
ترجمہ — نور 29
سورہ نور آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں اگر تم کسی ایسے مکان میں جاؤ جس میں…سورہ آیت 29/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








