Sura En-Nur — Ajet 30

Značenja riječi:

• "Jeguddu" (يَغُضُّوا): da spuste i obore pogled, odnosno da ga skrenu s onoga što im nije dozvoljeno gledati.
• "Furudžehum" (فُرُوجَهُمْ): stidna mjesta, odnosno čuvanje istih od zabranjenog.
• "Ezkā" (أَزْكَى): čistije, bolje i blagoslovljenije.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i naređuje mu da kaže vjernicima – muškarcima – da obore svoje poglede i da ih skrenu s onoga što im nije dozvoljeno gledati, poput tuđih žena, zabranjenih mjesta i svega što izaziva strast i vodi ka grijehu. Također, naređuje im da čuvaju svoja stidna mjesta od zabranjenih radnji, poput bluda, homoseksualnosti i otkrivanja stidnih mjesta pred drugima. Ovo obaranje pogleda i čuvanje stidnih mjesta je čistije i bolje za njih, jer ih štiti od grijeha i pročišćava njihova srca i duše. Zaista, Allah, Uzvišeni, u potpunosti zna sve što oni čine – ništa Mu nije skriveno od njihovih postupaka, bilo javnih ili tajnih – i On će ih za to nagraditi ili kazniti u skladu s njihovim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Čuvanje pogleda je vrata ka čuvanju srca i duše od zabranjenih želja i misli.
• Islam je religija čistoće i morala, koja štiti pojedinca i društvo od razvrata i pokvarenosti.
• Svijest o tome da Allah sve vidi i zna sve naše postupke podstiče vjernika na stalnu poslušnost i čuvanje od grijeha.
• Oboren pogled i čuvanje stidnih mjesta su znak vjere i put ka čistom i blagoslovljenom životu.
• Ova zapovijed je dokaz Allahove milosti prema vjernicima, jer ih upućuje na ono što je najbolje za njih na dunjaluku i ahiretu.