சூரா அன்-நூர் — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• جُنَاحٌ (ஜுனாஹ்): குற்றம், தடை, பாவம்.
• غَيْرَ مَسْكُونَةٍ (கைரு மஸ்கூனா): வசிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தப்படாத வீடுகள்; எவருக்கும் தனிப்பட்ட உரிமையாக இல்லாத பொது இடங்கள்.
• مَتَاعٌ (மதாஉ): பயன்பாடு, நன்மை, தேவையான பொருள் அல்லது வசதி.

விளக்கம்:

முந்தைய வசனத்தில், மக்கள் வசிக்கும் வீடுகளுக்குள் நுழைவதற்கு அனுமதி பெற வேண்டும் என்ற கட்டளை இடம்பெற்றது. இந்த வசனத்தில், அந்தக் கட்டளைக்கு ஒரு விதிவிலக்கு தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. எவரும் நிரந்தரமாக வசிக்காத, பொது மக்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட வீடுகள் அல்லது இடங்களுக்குள் (எடுத்துக்காட்டாக, வழிப்போக்கர்கள் தங்கும் விடுதிகள், சத்திரங்கள், சந்தைகளில் உள்ள கடைகள், நூலகங்கள் போன்றவை) அனுமதி பெறாமல் நுழைவதில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. ஏனெனில், இத்தகைய இடங்களில் உங்களுக்குப் பயன்பாடு அல்லது தேவை இருக்கலாம்; ஒவ்வொரு முறையும் அனுமதி கேட்பது சிரமத்தை ஏற்படுத்தும். எனவே, இவற்றில் நுழைய அனுமதி அவசியமில்லை. இருப்பினும், இந்த அனுமதி நல்ல நோக்கத்திற்காக மட்டுமே என்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான். நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், மறைப்பதையும் — உங்கள் எண்ணங்கள், செயல்கள், நோக்கங்கள் அனைத்தையும் — அவன் முழுமையாக அறிந்திருக்கிறான். தீய நோக்கத்துடன் (உதாரணமாக, மற்றவர்களின் குறைபாடுகளைக் கவனிக்க அல்லது குழப்பம் விளைவிக்க) நுழைபவர்களுக்கு இது ஓர் எச்சரிக்கையாகும்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் மனிதர்களின் வசதியையும், நடைமுறைத் தேவைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, சில சூழ்நிலைகளில் சட்டங்களை எளிதாக்குகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. பொது இடங்கள் அனைவருக்கும் சொந்தமானவை என்பதையும், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் எவருக்கும் தடை இல்லை என்பதையும் இந்த வசனம் வலியுறுத்துகிறது.
3. அல்லாஹ் நம் அனைத்து செயல்களையும், உள்ளரங்களையும் அறிந்தவன் என்பதால், நாம் எப்போதும் நல்ல நோக்கத்துடன் செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
4. மற்றவர்களின் தனியுரிமையை மதிப்பதும், அவர்களின் வீடுகளில் அனுமதியின்றி நுழையாமல் இருப்பதும் இஸ்லாத்தின் உயர்ந்த ஒழுக்கமாகும்; இது சமூகத்தில் நம்பிக்கையையும் பாதுகாப்பையும் வளர்க்கிறது.