Suuratu An-Nur — Aaya 30

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaja ɓeynguure famɗinde:

• "يَغُضُّوا" (yaghuddu): ɗum firti nde ɓe ustata e ndaare maɓɓe, nde ɓe ndaaraa ko haɗaaɗo.
• "مِنْ أَبْصَارِهِمْ" (min abṣaarihim): e gite maɓɓe.
• "فُرُوجَهُمْ" (furuujahum): ɗum firti terɗe maɓɓe ɗe ɓe ndenndi, ɗe ɓe ndaɗi.
• "أَزْكَىٰ" (azkaa): ɗum ɓuri laaɓtude, ɓuri moƴƴude, ɓuri nafaade.
• "خَبِيرٌ" (khabiir): Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aayaa nden:

Alla ina wi'a Annabiijo mum (yo Alla juuro mo e jam): "Maaku e gomɗimɓe ɓen nde ɓe ustata e ndaare maɓɓe, nde ɓe ndaaraa ko Alla haɗi — hono rewɓe ɓe ɓe ndaɗaa e maɓɓe, e kala ko suuɗi ɗi ɓe poti ndaarde. Kadi nde ɓe reena terɗe maɓɓe e zina, e luwaaɗ, e kala fiyakuuji haɗaaɗi, e nde ɓe suuɗa ɗe." Ɗum ɗon — ustude ndaare e reenude terɗe — ɓuri laaɓtande ɓe, ɓuri moƴƴande ɓe e nder aduna e laakara. Pellet, Alla ina anndi kala ko ɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo, o yoɓitoyay ɓe e dow kuuɗe maɓɓe ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden ina hollira wonnde Islam ina reena gite e kala ko harmi, ina reena terɗe e kala ko haɗaa — ɗum ko ndeeɗoo laawol ɓuri laaɓtude e ɓuri moƴƴude wonande neɗɗo.
• Ina tinndina wonnde Alla ina anndi kala ko neɗɗo gollata, hay huunde suuɗaaki Mo — ɗum ina newna neɗɗo nde o reena hoore makko e kala sahaa.
• Ina hollira wonnde lislaam ko diina laaɓal e reenugol, wonaa diina caɗeele — ko ɗum woni ɓuri nafaade neɗɗo e nder nguurndam makko fof.
• Ina nodda gomɗimɓe ɓen nde ɓe njogii jikkuuji moƴƴi, ɓe ndaaraa ko Alla haɗi, ɓe reena terɗe maɓɓe, sabu ɗum ko ɓuri laaɓtande ɓe e nder aduna e laakara.