Sure An-Nur — Vers 30

Erklärung der Worte:

• يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ: Sie sollen ihre Blicke senken und das Sehen auf das verbotene (was Allah verboten hat) vermeiden.
• وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ: Sie sollen ihre Schamteile bewahren, das heißt, sie vor allem bewahren, was Allah verboten hat, wie Unzucht, Ehebruch und das Enthüllen der Schamteile.
• أَزْكَى لَهُمْ: Reiner und besser für sie, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

O edler Prophet, sprich zu den gläubigen Männern und sage ihnen: Sie sollen ihre Blicke von dem senken, was Allah ihnen verboten hat – von fremden Frauen, von verbotenen Blicken auf die Schamteile anderer und von allem, was die Begierde erregt und zur Sünde führt. Und sie sollen ihre Schamteile bewahren, indem sie sie vor allem Unerlaubten schützen, sei es vor Unzucht, Ehebruch, Homosexualität oder dem Enthüllen der Schamteile vor anderen. Dieses Senken der Blicke und Bewahren der Schamteile ist reiner und besser für sie, denn es reinigt ihre Herzen, bewahrt ihre Ehre und bringt ihnen den Schutz und das Wohlgefallen Allahs.

Wahrlich, Allah ist allwissend über alles, was sie tun – ob im Verborgenen oder in der Öffentlichkeit. Nichts entgeht Ihm von ihren Taten, und Er wird ihnen entsprechend ihrer Absichten und Handlungen vergelten. So sollen sie sich in jeder Bewegung und in jeder Ruhe vor Ihm in Acht nehmen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese edle Anweisung ist ein Beweis für die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern. Er lehrt sie den Weg der Reinheit und des Schutzes, damit ihre Herzen rein bleiben, ihre Gesellschaften gesund werden und ihre Familien in Sicherheit und Frieden leben. Das Senken des Blicks ist der Schlüssel zur Keuschheit und zur Zufriedenheit des Herzens. Wer seinen Blick von dem Verbotenen abwendet, dessen Herz wird mit Licht erfüllt, und Allah schenkt ihm eine Süße des Glaubens, die größer ist als jede flüchtige Lust. So lass uns diese Anweisung mit Freude und Hingabe umsetzen, denn sie ist ein Weg zur Nähe zu Allah und zum Glück in dieser Welt und im Jenseits.