Sura An-Nur — Aya 30

Maana ya maneno:

• يَغُضُّوا: Wapunguze na wafanye macho yao yateremke (wasitazame).
• أَبْصَارِهِمْ: Macho yao.
• فُرُوجَهُمْ: Sehemu zao za siri (kuhifadhi kutokana na zinaa na kuonyesha).
• أَزْكَى: Safi zaidi, bora zaidi, na yenye kheri nyingi.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), waambie Waumini wa kiume wapunguze macho yao wasiyatazame mambo ambayo Mwenyezi Mungu ameyaharamisha, kama vile kutazama wanawake wasio halali kwao, na kutazama sehemu za siri za wengine. Na pia wavihifadhi sehemu zao za siri dhidi ya yale Mwenyezi Mungu aliyoyaharamisha, kama vile zinaa, lawama (liwati), na kuonyesha sehemu za siri kwa watu. Kufanya hivyo (kupunguza macho na kuhifadhi sehemu za siri) ni usafi zaidi kwao, na ni bora zaidi kwa mioyo yao na dini zao. Hakika Mwenyezi Mungu anajua yote wanayoyafanya, wala hakuna chochote kinachofichamana Kwake, na Atawalipa kwa matendo yao mema na mabaya.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha umuhimu wa kuhifadhi macho na sehemu za siri, kwani ndio msingi wa usafi wa moyo na utakatifu wa mtu.
• Inatufundisha kwamba kujiepusha na kutazama haramu ni njia ya kusafisha roho na kuleta utulivu wa ndani.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila tendo letu, hivyo tunapaswa kuwa na kiwango cha juu cha ufahamu wa kumjua Mwenyezi Mungu katika kila hatua tunayochukua.
• Aya inahimiza wanaume kuwa na adabu na heshima katika mwenendo wao, jambo linalojenga jamii safi na yenye amani.
• Inaonyesha kwamba amri za Mwenyezi Mungu sio kwa ajili ya kutaabisha, bali ni kwa manufaa yetu wenyewe na usafi wetu wa kiroho na kimwili.