Sura An-Nur — Versetto 30

Significato delle parole:

• يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ: abbassare lo sguardo, cioè distogliere gli occhi da ciò che non è lecito guardare.
• وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ: custodire le proprie parti intime, cioè preservarle da ciò che Allah ha proibito come l'adulterio, la fornicazione e lo scoprirle.
• أَزْكَى لَهُمْ: più puro e più virtuoso per loro, sia nel cuore che nell'anima.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, di' ai credenti di abbassare i loro sguardi da tutto ciò che Allah ha reso illecito, come guardare donne non permesse o parti intime altrui, e di custodire le loro castità evitando ogni atto proibito come l'adulterio, la fornicazione e la scopertura delle parti intime. Questo comportamento è più puro e più virtuoso per loro, poiché protegge il cuore dalle distrazioni e l'anima dai peccati. In verità, Allah è ben informato di tutto ciò che fanno: nulla Gli sfugge, né le azioni palesi né quelle nascoste, e ricompenserà ciascuno in base alle proprie opere.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah è un invito divino alla purezza e alla dignità. Abbassare lo sguardo non è solo un atto di obbedienza, ma una protezione per il cuore: chi controlla i propri occhi, controlla i propri desideri e vive in pace con sé stesso. È una porta verso una vita più serena e una società più sana, dove il rispetto reciproco regna sovrano. Ricorda, caro fratello e cara sorella, che Allah non ti chiede nulla se non ciò che è per il tuo bene: ogni volta che abbassi lo sguardo per Lui, Egli eleva il tuo rango e purifica la tua anima. E chi custodisce la propria castità, Allah gli apre le porte della felicità in questa vita e nell'Aldilà. Sii certo che Allah vede ogni tuo sforzo e non lascia andare perduta nemmeno una buona azione.