Suurah An-Nuur — Aayad 30

Macnaha Erayada:

• يَغُضُّوا: ay ka eexaan oo ay ka ilaaliyaan (indhaha).
• أَبْصَارِهِمْ: araggooda.
• فُرُوجَهُمْ: xubnaha qabriga (colka) iyo waxa uu ka kooban yahay.
• أَزْكَى: ugu nadiifsan, ugu fiican, oo ugu baryo badan.

Tafsirka:

Waxaad yahay Nebiyow, ku dhihi mu'miniinta (ragga) inay indhahooda ka eexiyaan waxa Allaah ka xarrimay inay eeraan, sida fiirinta haweenka aan xalaal ahayn, fiirinta cawrada dadka, iyo waxa kale oo la xarrimay. Sidoo kale, ha ilaaliyaan colkooda (xubnaha qabriga) inay ka dheeraadaan waxa Allaah xarrimay sida sinada, lutiga (khaniisnimada), iyo inay cawrada ka qaadaan dadka. Arrintaas oo dhan (eexashada indhaha iyo ilaalinta colka) waa u nadiifsan tahay mu'uminka, waana sabab u ah korriinka iyo nadiifnimada qalbiga iyo jidhka. Allaah waa og yahay waxa ay mu'miniintu sameeyaan oo dhan, waxba kama qarsoona, wuxuuna ka warqabaa waxa ay ku camal falaan, wuxuuna u abaalmarin doonaa si waafaqsan ficilkooda.

Faa'iidooyinka:

1. Ilaalinta indhaha waa albaabka ugu weyn ee nadiifnimada qalbiga – Qofkii indhihiisa ka eexda waxa xarrimay, wuxuu ilaaliyaa qalbigiisa fikirrada xunxun, wuxuuna u xaqiijiyaa nadiifnimada ruuxi ah.
2. Xilliga fiirinta xalaasha ah waa astaan mu'miniinimo – Allaah wuxuu ku tilmaamay mu'miniinta dhabta ah inay yihiin kuwa indhahooda eexda, marka qofkii sidaas yeesho wuxuu muujinayaa inuu yahay mu'min run ah.
3. Ilaalinta colka waxay ka ilaalisaa qofka dhibaatooyinka adduun iyo aakhiraba – Sinada iyo waxa la midka ah waxay keenaan cuduro, burburka qoyska, iyo ciqaabta Allaah, halka ilaalintu ay keento nabadgalyo iyo barako.
4. Allaah waa arkaa oo og yahay wax kasta – Ogaanshaha in Allaah arko oo og yahay waxa aan qarsoodiga ahayn wuxuu ku kalifaa qofka inuu ka fogaado dembiyada xitaa marka uu keligiis yahay, wuxuuna ku xoojiyaa cabsida Allaah ee qalbiga.
5. Nadiifnimada waa jidka guusha – Eexashada indhaha iyo ilaalinta colka waxay keenaan nadiifnimo, oo nadiifnimaduna waa sabab u helista jacaylka Allaah iyo guusha adduun iyo aakhiraba.