Surah An-Nur — Aya 30

Ma'anar Kalmomi:

• يَغُضُّوا: su runtse idanunsu, su kauce wa kallo.
• مِنْ أَبْصَارِهِمْ: daga abin da haramun ne a kalla (kamar mata waɗanda ba 'yan'uwansu ba, da al'aurar mutane).
• فُرُوجَهُمْ: al'aurarsu, kuma ana nufin su kiyaye su daga zina da luwadi da fallasa al'aura.
• أَزْكَى: mafi tsarki da albarka da kuma mafi amfani.

Tafsiri:

Ya Allah ya umurci Annabi Muhammad (SAW) da ya ce wa muminai maza su runtse idanunsu daga kallon abin da Allah ya haramta, kamar kallon mata waɗanda ba halal ba ne a gare su, da kuma kallon al'aurar mutane. Haka kuma ya umarce su da su kiyaye al'aurarsu daga duk wani abu da Allah ya haramta, kamar zina da luwadi da kuma fallasa al'aura ga mutane. Wannan umurnin (runtse ido da kiyaye al'aura) shi ne mafi tsarki da albarka a gare su, domin yana tsarkake zuciyarsu da kuma kare mutuncinsu. Lalle ne Allah yana da cikakken sani ga duk abin da suke aikatawa na alheri ko sharri, kuma ba wani abu da ya ɓoye a gare shi, zai sakawa kowane aiki bisa ga abin da ya cancanta.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Runtse ido daga abin da Allah ya haramta yana daga manyan dalilan tsarkake zuciya da kuma kiyaye mutum daga shiga cikin zina, domin idan ido ya ga abin da yake sha'awa, zuciya za ta bi shi.
2. Kiyaye al'aura daga zina da luwadi yana daga manyan ayyukan da ke kare mutuncin al'umma da zaman lafiya a cikinta.
3. Wannan aya tana nuna cewa Musulunci ya zo ne domin kare mutunci da tsaftar al'umma, kuma ya umurci maza da mata da su nisanta kansu daga duk wani abu da zai cutar da su.
4. Sanin cewa Allah yana lura da duk ayyukanmu yana sa mu ji tsoron Allah a cikin duk abin da muke yi, kuma ya sa mu riƙa yin aikin alheri da nisantar haramun.
5. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su kasance da ɗabi'a mai kyau da tsafta, wanda hakan yake ƙara musu daraja a gaban Allah da kuma a cikin al'umma.