Sura En-Nur — Ajet 32

Značenje riječi:

• El-Ejāmā (الأَيَامَى): množina od ejjim – označava osobu koja nema bračnog druga, bilo muškarca ili ženu, bio on/ona neoženjen/neudata ili udovac/udovica.
• Es-Sālihīn (الصَّالِحِينَ): čestiti i dobri vjernici.
• Ihā’ikum (إِمَائِكُمْ): vaše robinje – žene koje su u vlasništvu.
• Vāsi’ (وَاسِعٌ): Onaj čija je milost i opskrba neizmjerno široka i neiscrpna.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Pomažite i podstičite sklapanje braka za one koji nemaju bračnog druga – bilo da su slobodni muškarci ili slobodne žene, bilo da su neoženjeni ili udovci/udovice. Također, sklapajte brakove za čestite vjernike među vašim robovima i robinjama, jer je brak sredstvo čednosti i zaštite od grijeha.

Ako se plašite da će siromaštvo spriječiti sklapanje braka, znajte da to ne treba biti prepreka. Jer, ako oni koji žele stupiti u brak budu siromašni, Allah će ih obogatiti iz Svoje široke opskrbe i obilne darežljivosti. Niko neka ne oklijeva udati ili oženiti siromašnu osobu zbog njenog imovinskog stanja, jer je Allahov rizq neiscrpan i On je u stanju da svakome podari opskrbu.

Allah je Vāsi’ – Onaj čija je dobrota i milost neizmjerna, i ‘Alīm – Onaj koji savršeno zna stanja Svojih robova, ko je dostojan bogatstva, a ko siromaštva, i On raspoređuje opskrbu po Svojoj mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Brak je društvena odgovornost – Ovaj ajet poziva cijelu zajednicu da učestvuje u omogućavanju braka za one koji ga nemaju, čime se jača društvena solidarnost i moral.
2. Siromaštvo nije prepreka za brak – Vjernik ne smije odlagati brak zbog straha od oskudice, jer je Allah jamac opskrbe. Ovo je ohrabrenje za mlade da ne odgađaju brak zbog materijalnih razloga.
3. Čednost i zaštita od grijeha – Sklapanje braka je sredstvo očuvanja čednosti i čistoće u društvu, što je jedan od najvažnijih ciljeva islamskog zakona.
4. Vjera i karakter su mjerilo, a ne imetak – Ajet naglašava da se pri odabiru bračnog partnera treba gledati vjera i čestitost, a ne bogatstvo ili društveni status.
5. Povjerenje u Allaha – Vjernik treba imati puno povjerenje u Allaha i Njegovu opskrbu. Ko se oženi radi očuvanja čednosti, Allah će mu dati opskrbu s mjesta kojeg se ne nada.
6. Jednakost u islamu – Spominjanje robova i robinja u ovom ajetu ukazuje na to da islam teži ukidanju klasnih razlika i da svi ljudi, bez obzira na porijeklo, imaju pravo na brak i dostojanstven život.