スーラ アン・ヌール — 節 32

### 言葉の意味

• الأَيَامَى: 「アイイム」の複数形で、配偶者のいない人々を指します。男性・女性を問わず、未婚者も既婚経験者も含みます。
• الصَّالِحِينَ: 信仰と行いにおいて善良で、道徳的に優れた人々。
• عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ: あなたがたの所有する男性奴隷と女性奴隷。
• وَاسِعٌ: 豊かで、その恵みと慈悲が尽きることのない方。
• عَلِيمٌ: すべての被造物の状態を完全に知っておられる方。

### 解説

信仰する者たちよ、あなたがたのうちで配偶者のいない人々——独身の男性や、夫のいない女性——を結婚させなさい。また、あなたがたが所有する奴隷のうち、信仰心が厚く、品行の良い男女も結婚させなさい。結婚を望む者が貧しくても、それを理由に結婚を妨げてはなりません。なぜなら、もし彼らが貞節を守ろうとして結婚を求めるならば、アッラーはその豊かな恩恵によって彼らを富ませてくださるからです。アッラーはその恵みが広大で、被造物の糧を惜しみなく与えられる方であり、誰が貧しく、誰が富むに値するかを完全に知っておられる方です。結婚は貧困の原因ではなく、むしろアッラーの恩恵がもたらされる手段なのです。

### 教訓と導き

• 結婚は社会の安定と個人の貞節を守るための重要な行為であり、ムスリム共同体全体が協力して支援すべきことです。
• 貧困は結婚を妨げる正当な理由とはなりません。アッラーは結婚を求める者に糧を与えることを約束されており、この約束は確実です。
• 結婚の条件は富や地位ではなく、信仰と善良な品性であるべきです。奴隷であっても、信仰が正しければ結婚の対象とされます。
• このアーヤは、イスラームが人間の尊厳を重んじ、社会的弱者を含むすべての人々の幸福を願う宗教であることを示しています。アッラーの慈悲は限りなく、その知識はすべてを包み込むため、私たちはアッラーの約束を信じて前向きに行動すべきです。