సూరా అన్-నూర్ — వచనం 32

పదాల అర్థాలు:

• وَأَنكِحُوا: వివాహం చేయండి, పెళ్లి చేయండి.
• الْأَيَامَىٰ: భార్య లేని పురుషులు, భర్త లేని స్త్రీలు — అవివాహితులైనా, విడాకులు పొందినవారైనా, భర్త/భార్య చనిపోయినవారైనా.
• الصَّالِحِينَ: సద్గుణవంతులు, యోగ్యులైనవారు.
• عِبَادِكُمْ: మీ బానిసలు (పురుషులు).
• إِمَائِكُمْ: మీ దాసీలు (స్త్రీలు).
• فُقَرَاءَ: పేదవారు.
• يُغْنِهِمُ: వారిని ధనవంతులను చేస్తాడు.
• وَاسِعٌ: విశాలమైనవాడు, అపారమైన సంపద కలవాడు.
• عَلِيمٌ: సర్వజ్ఞుడు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ విశ్వాసులారా! మీలో భార్య లేని పురుషులకు, భర్త లేని స్త్రీలకు వివాహం జరిపించండి. అలాగే మీ సేవకులలో, మీ దాసీలలో ఉన్న సద్గుణవంతులకూ వివాహం చేయండి. వారు పేదవారైతే — పేదరికం వివాహానికి అడ్డంకిగా మారకూడదు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన అపారమైన కృపతో వారిని ధనవంతులను చేస్తాడు. అల్లాహ్ సంపదలో విశాలుడు, తన దాసుల పరిస్థితులను బాగా ఎరిగిన సర్వజ్ఞుడు.

ఈ ఆయత్ వివాహ విషయంలో సమాజ బాధ్యతను స్పష్టం చేస్తుంది. వివాహం కేవలం వ్యక్తిగత విషయం మాత్రమే కాదు — అది మొత్తం విశ్వాస సమాజం యొక్క బాధ్యత కూడా. అవివాహితులకు, వితంతువులకు, విడాకులు పొందినవారికి తోడును కల్పించడం సమాజంగా మన కర్తవ్యం. పేదరికం పేరుతో వివాహాన్ని వాయిదా వేయకూడదు; అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో రిజ్క్ (జీవనోపాధి)ను విస్తరింపజేస్తాడని విశ్వసించాలి. బానిసలు, దాసీలు కూడా వివాహం చేసుకునే హక్కు కలిగినవారేనని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది — ఇది మానవ గౌరవానికి ఇస్లాం ఇచ్చే ప్రాధాన్యతను చూపుతుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. వివాహం సమాజ బాధ్యత: అవివాహితుల పెళ్లికి సహాయం చేయడం, సమాజంగా వారి తోడును కల్పించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. ఇది ఇస్లామీయ సమాజ సంక్షేమ దృష్టిని చూపుతుంది.
2. పేదరికం భయం వివాహాన్ని ఆపకూడదు: అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో ధనాన్ని ఇస్తాడని నమ్మి, పేదరికం వల్ల వివాహాన్ని వాయిదా వేయకూడదు. ఇది అల్లాహ్ పై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
3. అల్లాహ్ విశాలుడు, సర్వజ్ఞుడు: ఆయన సంపద అనంతం; ఎవరికైనా ఇచ్చినా ఆయన సంపద తరగదు. ఆయన ప్రతి ఒక్కరి పరిస్థితిని ఎరిగినవాడు — కాబట్టి ఆయనపై నమ్మకం ఉంచడం హృదయానికి శాంతినిస్తుంది.
4. మానవ సమానత్వం: బానిసలు, దాసీలు సైతం వివాహం చేసుకునే హక్కు కలిగినవారు — ఇస్లాం మానవ గౌరవానికి, సమానత్వానికి ఇచ్చే ప్రాధాన్యతను ఇది చాటుతుంది.
5. కుటుంబ వ్యవస్థ పటిష్ఠత: వివాహాన్ని