Sura An-Nur — Vers 32

Betydning af ord i verset:

• Al-Ayamá: Flertal af "ayyim", som betyder en person uden ægtefælle – både mænd og kvinder, hvad enten de er ugifte eller enker/enkemænd.
• As-Salihín: De retskafne og gode blandt jeres slaver og slavekvinder.
• Ibádikum: Jeres mandlige slaver.
• Imá'ikum: Jeres kvindelige slaver.
• Wási': Den Almægtige, hvis nåde og rigdom er umådelig og uudtømmelig.
• 'Alím: Den Alvidende, som kender alle sine tjeneres tilstande og behov.

Forklaring af verset:

O I troende! Opfordrer Allah jer til at hjælpe med at gifte de ugifte blandt jer – både frie mænd og kvinder, der ikke har en ægtefælle – samt de retskafne blandt jeres mandlige og kvindelige slaver. Dette indebærer at lette ægteskabsvilkårene og ikke lægge hindringer i vejen for dem, der ønsker at gifte sig af hensyn til kyskhed og fromhed.

Allah forsikrer derefter, at hvis de, der ønsker at gifte sig, er fattige, så vil Allah berige dem af Sin rigelige nåde. Dette er en opmuntring til ikke at lade frygt for fattigdom forhindre ægteskab, fordi Allahs forsørgelse er vid og uendelig. Han giver rigdom til hvem Han vil, og Han kender fuldt ud sine tjeneres tilstande – både deres oprigtighed, deres behov og deres evne til at bære ansvar. Ægteskab er således ikke en årsag til fattigdom, men tværtimod en dør til Allahs velsignelser og nåde.

Udledte visdomme og budskaber:

• At lette ægteskab for unge og ugifte er en stor dyd og en handling, der styrker samfundets moral og renhed.
• Ægteskab bør ikke udskydes af frygt for økonomisk mangel, da Allah har lovet at berige dem, der søger kyskhed gennem ægteskab.
• Islam opfordrer til social retfærdighed og lighed, også i ægteskab, hvor selv slaver og tjenestefolk opfordres til at blive giftet, hvilket løfter deres værdighed og integration i samfundet.
• Verset lærer os at have tillid til Allahs forsørgelse og at handle med håb og optimisme, ikke med bekymring og pessimisme.
• At vælge en retskaffen og god partner er et vigtigt kriterium for et velsignet ægteskab, hvilket skaber stabile og harmoniske familier.