Soera An-Nur — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Boejoet (بيوت): huizen, hier worden de moskeeën mee bedoeld.
• Adhina (أذن): heeft toegestaan, bevolen.
• Toerfa'a (ترفع): verheven worden in status en eer; dat men haar bouwt, respecteert en reinigt.
• Joesabbiehoe (يسبح): Hem prijzen en verheerlijken, en hier wordt het verrichten van het gebed mee bedoeld.
• Al-Ghoedoe (الغدو): de ochtend, het begin van de dag.
• Al-Aasaal (الآصال): de namiddag en de avond, het einde van de dag.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers wijst Allah ons op de plaatsen die het meest geliefd zijn bij Hem: de moskeeën. Dit zijn de huizen waarvan Allah heeft bevolen dat zij verheven, geëerd en gereinigd worden, en dat zij met zorg worden gebouwd en onderhouden. In deze huizen wordt Zijn Naam genoemd door het reciteren van de Koran, het uitspreken van Zijn lofprijzingen (tasbieh), het zeggen van "La ilaha illa Allah" (tahliel) en alle andere vormen van dhikr (het gedenken van Allah).

In deze moskeeën verrichten de gelovigen hun gebeden in de ochtend, zoals het Fajr-gebed, en in de namiddag en de avond, zoals de gebeden van Dhuhr, Asr, Maghrib en Isha. Dit alles doen zij oprecht om het welbehagen van Allah te zoeken en Zijn tevredenheid te verkrijgen.

Deze vers leert ons dat de moskeeën niet slechts stenen gebouwen zijn, maar dat zij een grote status hebben in de ogen van Allah. Het is een eer voor de moslim om deze huizen te bezoeken, te onderhouden en te vullen met de herinnering aan Allah. Wie zijn leven vult met het gedenken van Allah in deze huizen, zal merken dat zijn hart rust vindt en dat zijn leven gezegend wordt. Allah houdt van degenen die Zijn huizen bezoeken en Hem daarin aanbidden, en Hij beloont hen met het licht van geloof in hun harten, net zoals dit vers spreekt over het licht van Allah dat schijnt in de harten van de gelovigen.

Laat ons daarom de moskeeën eren, onze harten verbinden aan deze huizen van aanbidding, en onze tijd vullen met het gedenken van Allah in de ochtend en de avond. Want dit is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.