Surah An-Nur — Ayat 37

Makna Perkataan:

• لَا تُلْهِيهِمْ - Tidak melalaikan atau memalingkan mereka.
• تِجَارَةٌ - Perniagaan yang dijalankan oleh pedagang, sama ada membeli atau menjual.
• بَيْعٌ - Jual beli secara langsung.
• ذِكْرِ اللَّهِ - Mengingati Allah, termasuk solat dan ibadah yang lain.
• إِقَامِ الصَّلَاةِ - Mendirikan solat dengan sempurna pada waktunya.
• إِيتَاءِ الزَّكَاةِ - Memberikan zakat kepada mereka yang berhak menerimanya.
• تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ - Keadaan hati dan pandangan mata yang berbolak-balik kerana ketakutan yang amat sangat pada hari kiamat.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan sifat-sifat hamba-hamba Allah yang soleh yang memakmurkan masjid-masjid Allah. Mereka adalah golongan lelaki yang kuat imannya, teguh pendiriannya, dan tidak mudah goyah oleh godaan dunia. Mereka tidak membiarkan urusan perniagaan atau jual beli melalaikan mereka daripada mengingati Allah, mendirikan solat, dan menunaikan zakat. Bagi mereka, urusan akhirat adalah lebih utama daripada urusan dunia yang sementara.

Mereka sentiasa menjaga solat pada waktunya dengan penuh khusyuk dan menghayati maknanya, kerana solat adalah tiang agama dan penghubung antara hamba dengan Tuhannya. Mereka juga tidak lupa untuk menunaikan zakat kepada golongan yang memerlukan, kerana harta yang dimiliki adalah amanah daripada Allah yang perlu disucikan dan dikongsi bersama.

Di samping itu, mereka sentiasa merasa takut kepada hari kiamat, iaitu hari yang amat dahsyat di mana hati dan pandangan mata manusia akan berbolak-balik kerana ketakutan yang tidak terhingga. Pada hari itu, setiap manusia akan memikirkan nasib mereka—sama ada akan selamat atau binasa, sama ada akan menerima catatan amal dengan tangan kanan atau tangan kiri. Ketakutan inilah yang mendorong mereka untuk sentiasa taat dan menjauhi segala larangan Allah.

Ayat ini mengajar kita bahawa orang yang benar-benar beriman tidak akan membiarkan kesibukan dunia menghalang mereka daripada beribadah kepada Allah. Mereka bijak mengurus masa dan keutamaan, menjadikan ibadah sebagai keutamaan tertinggi dalam kehidupan. Inilah ciri-ciri insan yang berjaya di dunia dan di akhirat.

Marilah kita meneladani sifat-sifat mulia ini dalam kehidupan seharian. Jadikanlah solat sebagai keutamaan, jangan biarkan perniagaan atau pekerjaan melalaikan kita daripada mengingati Allah. Sesungguhnya, Allah menjanjikan keberkatan dan rezeki yang melimpah kepada hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengutamakan ibadah. Semoga kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini dan selamat di hari yang dahsyat itu kelak. Aamiin.