Sourate An-Nur — Verset 37

Explication des mots :

• Rijâl : des hommes.
• Lâ tulhîhim : ne les distrait pas, ne les détourne pas.
• Tijârah : le commerce en général, l'activité d'achat et de vente.
• Bay' : la vente, l'acte de vendre.
• Dhikr Allah : le souvenir d'Allah, notamment la prière.
• Iqâm as-salât : l'accomplissement de la prière à ses heures prescrites.
• Îtâ' az-zakât : le fait de donner la zakât à ceux qui y ont droit.
• Yakhâfûna yawman : ils craignent un jour.
• Tataqallabu fîhi al-qulûb wal-abSâr : les cœurs et les regards y seront bouleversés, agités.

Interprétation de la parole d'Allah :

Il s'agit d'hommes dont les cœurs sont pleins de foi et de crainte d'Allah. Ni le commerce, ni la vente, ni aucune autre occupation mondaine ne les détournent du souvenir d'Allah, de l'accomplissement de la prière en son temps, ni de l'acquittement de la zakât à ceux qui y ont droit. Ils ne laissent pas les affaires de ce monde les distraire de leurs obligations religieuses. Ils craignent le Jour de la Résurrection, un jour terrifiant où les cœurs seront bouleversés, oscillant entre l'espoir du salut et la peur de la perdition, et où les regards seront égarés, ne sachant de quel côté ils seront jugés, ni quel sera leur sort final.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La priorité de l'adoration sur les occupations mondaines : Ce verset montre que les biens et le commerce ne doivent jamais prendre le pas sur les obligations religieuses. Le croyant doit savoir organiser son temps pour que sa vie spirituelle reste au premier plan.
2. La crainte d'Allah est un moteur d'obéissance : La peur du Jour Dernier pousse ces hommes à rester constants dans l'adoration et à ne pas se laisser séduire par les plaisirs éphémères de ce monde.
3. La prière et la zakât sont des piliers essentiels : Le verset associe le souvenir d'Allah, la prière et la zakât, montrant ainsi que la foi véritable allie la relation avec Allah et la solidarité envers les autres.
4. La dignité du croyant : Ces hommes sont décrits avec éloge, ce qui encourage chaque musulman à aspirer à ce rang élevé, où la vie mondaine ne domine jamais la vie spirituelle.
5. L'espoir et la crainte : Le croyant vit entre l'espoir de la miséricorde divine et la crainte du châtiment, ce qui l'incite à persévérer dans le bien et à s'éloigner du mal.