Аль Имран · 1/200
Перевод Транслитерация — Сура Аль Имран
الم ۝١
Alif-Laam-Meeem
📖 На русском
Алеф - Лям - Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:

— Алиф, Лям, Мим (الم): это отдельные буквы арабского алфавита, с которых начинается сура. Они не являются обычным словом с бытовым значением, а представляют собой знамение из числа тех, которыми открываются некоторые суры Корана. Их точный смысл Аллах знает лучше, и мудрость их упоминания связана, в частности, с указанием на величие Корана и на то, что он состоит из таких же букв, которыми пользуются люди.

  1. Толкование аята:

Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, начинается с отдельных букв: «Алиф, Лям, Мим». Подобное начало уже встречалось в суре «Аль-Бакара», и здесь оно несёт тот же глубокий смысл.

Эти буквы обращают внимание человека на удивительную природу Корана. Коран ниспослан на арабском языке и составлен из тех же самых букв, которые арабы использовали в своей речи, однако никто из них не смог создать нечто подобное ему. Это ясное доказательство того, что Коран — не слово человека, а Откровение от Аллаха, обладающее неподражаемой красотой, мудростью и совершенством.

Через эти краткие буквы Всевышний как бы призывает людей задуматься: если вы владеете этими буквами и можете строить из них слова и предложения, то почему же вы бессильны перед Кораном, состоящим из них? Это побуждает к размышлению, смирению и признанию истины.

Для верующего этот аят — напоминание о величии Священного Писания и о необходимости относиться к нему с почтением, читать его, размышлять над его смыслами и руководствоваться им в жизни. Коран — милость и руководство для человечества, свет, ведущий к прямому пути и к довольству Аллаха.

Пусть же сердца откроются для его света, а души найдут в нём покой и счастье. Истинно, в Коране — наставление для тех, кто стремится к истине и желает спасения.



📜 Аят 1-3 — Сура Аль Имран

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллах! Нет божества, кроме Него - Вечноживущего и Самосущего!
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Он - Тот, Кто Книгу в Истине тебе послал В знак подтверждения ниспосланного прежде. И до нее Он (с Мусой) ниспослал Закон, За ним - Евангелие (с Исой)
Аль ИмранУказатель Корана
200Аят
МединскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Аль Имран 1

Сура Аль Имран Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.

Сура Аят 1/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.