Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الم: حروف مقطعة، وهي من الحروف الهجائية التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها الدقيق إلا الله تعالى، وقد وردت في بداية سورة البقرة وسورة آل عمران وسور أخرى.
التفسير:
هذه الآية الكريمة هي أول آية في سورة آل عمران، وهي من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، مثل: "الم" في سورة البقرة وآل عمران، و"الر" في سورة يونس وهود ويوسف، و"طسم" في سورة الشعراء والقصص، وغيرها من الحروف.
هذه الحروف المقطعة تحمل في طياتها إعجازاً عظيماً، فهي تشير إلى أن هذا القرآن الذي تتحدى به العرب، إنما هو مؤلف من حروف هجائية يعرفونها جيداً، وهي نفس الحروف التي يتكلمون بها ويكتبون بها كلامهم، ومع ذلك فقد عجزوا عن الإتيان بمثل هذا القرآن الكريم، أو حتى بسورة واحدة من مثله، مع أنهم كانوا أهل الفصاحة والبلاغة.
ففي هذه الحروف إشارة لطيفة إلى عجز العرب عن الإتيان بمثل هذا القرآن، مع أنه مؤلف من مثل هذه الحروف التي يركّبون منها كلامهم وخطبهم وأشعارهم، وهذا دليل قاطع على أن القرآن من عند الله تعالى، وليس من كلام البشر.
وقد سبق الكلام على هذه الحروف في بداية سورة البقرة، حيث وردت نفس الحروف، والمعنى واحد، والله تعالى أعلم بحقيقة المراد منها.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، تأمل في هذا الإعجاز العظيم! إن القرآن الكريم الذي بين أيدينا، والذي نقرؤه كل يوم، هو كلام الله تعالى الذي تحدى به الإنس والجن أن يأتوا بمثله، فعجزوا، وسيبقون عاجزين إلى يوم القيامة. فهذه الحروف المقطعة التي نمر عليها في تلاوتنا، تحمل في طياتها دليلاً على صدق هذا الدين، وعظمة هذا الكتاب. فاحمد الله تعالى أن جعلك من أهل القرآن، واجعل تلاوتك له عبادة وتدبراً، لا مجرد عادة، فإن في تدبره الهدى والنور، وفي العمل به الفلاح في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 1-3 — Аль Имран
Перевод — Аль Имран 1
Сура Аль Имран Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.Сура Аят 1/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










