Suuratu Aal-Imran — Aaya 1

Ma’anii Kelimawol (Firo Kelimawol):

Alif, Laam, Miim — ɗiin ko alkule (letternji) taƴiiɗe, ɗe anndaa maanaa mum en ko Alla tan. Ɗe hollirta ko Qur’aana on gila e alkule ɗee Arabe en huutorata ngam wonde konngol, kono ɓe paami waawde waddude ko nanndi e mum.

Firo Aayar nden:

«Alif, Laam, Miim» — ɗiin ko alkule taƴiiɗe ɗe puɗɗii e heen suuraaji keewɗi e nder Qur’aana, ko wayi no fuɗɗorde suura Bakara. Ɗum ko jokkondiral e maanaa mo o wiyetee ko adii ɗoo: ɗum hollirde ko Qur’aana on ko daartol e alkule ɗee Arabe en mbinndata e mum en konngol maɓɓe, kono ɓe paami waawde waddude ko nanndi e mum, hay gooto. Ɗum ko seedantaagal e dow goonga Qur’aana on e wonde ko ɗum konngol Alla, e dow laana ndimaagu Makka. Alkule ɗee ina keewi wiyde ko ɗe “al-huruuf al-muqatta’ah” (alkule taƴiiɗe), ɗe anndaa maanaa mum en timmuɗo si wanaa Alla, kono ɗe ina hollira ɓurngal Alla e ɓurngal makko e dow yimɓe, e wonde Qur’aana on ko mu’ujiza (aaya) lolluɗo.

Faayiɗe (Ko heɓetee e aayar nden):

1. Ɗum hollirta ko Alla waawi fof, e wonde konngol makko ko ɓurngol mawnude, ɓurngol teddude, ɓurngol ɓurnude konngol kala.
2. Ɗum wujjinta e nder ɓernde Muumin en yiɗde Qur’aana on e teddungal makko, sabu ko ɗum daartol Alla, e ɗum hollirta ko ɗum laawol peewnungal ngam heɓde weltaare e nder aduna e laakara.
3. Ɗum noddira yimɓe ngam ɓe miijito e Qur’aana on e ɓeydude ɓe e goonga makko, sabu hay si ɓe mbaawii ɓeydude e alkule ɗee, ɓe paami waddude ko nanndi e mum, ɗum hollirta ko ɗum konngol Alla, wonnde e dow ɗum ko laawol kisal e nder aduna e laakara.