Sura Aal-Imran — Aya 1

1. Awal n wawalen:

• Alif-Lām-Mīm: D igzulen n imeslayen (ḥuruf muqaṭṭaʿat) ttwakksen seg tsurifin n tutlayt taɛrabt, ur fessiren-t-id s wawal am yiwen, maca ttwafesren s tɣuriwin n tussna d ussikel n uɛqal.

1. Tafsir n ayet:

S uwuf n Ssurat Aal-Imran, ayet tamezwarut tettbidda s yigzulen-a: "Alif-Lām-Mīm". Yigzulen-a nnan-t-id zik deg tazwart n Ssurat Al-Baqarah, d acu kan, ɣas akken d igzulen n tutlayt i nessexdem deg wawalen-nneɣ n yal ass, maca ǧǧan aɣ-d-isallen ɣef wugur n yimdanen akw ad awin-d am wakken ay d-yeffeɣ Wedris-a n Qur'an. D ayen yesbegganen belli Qur'an d asefru n Ṛebbi, ur yelli d awal n umdan. Ɣas akken yebna ɣef yigzulen-a i nessexdem, maca ẓẓher wayen yellan deg-s n tussna d lḥikma d lhida, ur izmir ḥedd ad yawi-d am-is. Ayet-a tettkel ɣef wul n umdan: ma yella tessefhem, a tafeḍ belli Qur'an d ayen i d-yeffɣen seg Ṛebbi, d ayen i d-yesbeggenen tazmert-nnes d tussna-nnes. Ihi, a nferḥ s Wedris-a, a nɣer-it, a nfessir-it, a nḍfer-it, acku d tifrat n wulawen, d tifawt n tɣuriwin, d abrid n lhna d laman.