Sura Aal-Imran — Aya 1

Maana ya Maneno:

Hakuna maneno yenye tafsiri maalum hapa; “Alif Lam Mim” ni herufi zilizokatwa (hurufu muqatta‘ah) zinazojulikana kwa Mwenyezi Mungu tu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni mojawapo ya herufi zilizotajwa mwanzo wa baadhi ya sura za Qur’ani, kama ilivyotangulia kwenye mwanzo wa Surah Al-Baqarah. Herufi hizi zinaonyesha muujiza wa Qur’ani: ingawa Qur’ani imetungwa kwa herufi hizi ambazo Waarabu wanazijua na wanazitumia katika lugha yao ya kila siku, hawakuweza kuja na mfano wake hata kidogo. Hii ni ishara ya kwamba Qur’ani si maneno ya binadamu, bali ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Maana kamili ya herufi hizi haijulikani isipokuwa kwa Allah, na ni miongoni mwa mambo yaliyofichika ambayo yanatupa heshima na kutuonyesha ukuu wa Kitabu hiki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuamini kwamba Qur’ani ni muujiza wa kudumu: herufi rahisi zinazotumiwa na watu zikaja kuwa chanzo cha kitabu kisichoweza kuigwa, hivyo inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu.
2. Kujifunza unyenyekevu: kukubali kwamba kuna mambo yaliyofichika ambayo akili za binadamu haziwezi kuyafikia, na hilo linatuimarisha katika imani na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
3. Kuchochea hamu ya kusoma na kutafakari Qur’ani: kila herufi na kila neno lina hekima, na hilo linatufanya tupende zaidi Kitabu hiki na kushikamana nacho.
4. Kuthibitisha kwamba Qur’ani imehifadhiwa na Mwenyezi Mungu, kwani herufi hizi zimebaki kama zilivyoteremshwa, na hilo linatupa imani thabiti katika dini yetu.