Sura Ali-Imran — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

Riječi "Elif, Lam, Mim" spadaju u skupinu "mukata'a" (raskomadanih) slova kojima počinju neke sure u Kur'anu. To su slova arabskog alfabeta, a njihovo doslovno značenje najbolje poznaje Uzvišeni Allah.

Tumačenje ajeta:

Ova slova na početku sure Ali-Imran spadaju u one harfove kojima počinju pojedine sure Časnog Kur'ana. Njihovo spominjanje ukazuje na veličanstvenost i čudo Kur'ana, jer su Arapi, kojima je Kur'an objavljen, bili poznati po rječitosti i elokvenciji, a upravo se od ovakvih slova sastoji i njihov govor. Ipak, nisu mogli donijeti ništa slično Kur'anu, niti jednu njegovu suru, iako je on sastavljen od istih onih slova koja su oni svakodnevno koristili u svom govoru. To je dokaz da Kur'an nije ljudska riječ, već Allahova objava i mudžiza koja nadilazi ljudske moći. Ovakva slova se spominju na više mjesta u Kur'anu, a njihovo pravo značenje je poznato samo Uzvišenom Allahu, dok je mudrost njihovog spominjanja upravo u ukazivanju na nemoć ljudi da odgovore na izazov Kur'ana.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova riječ i vječno čudo koje nadilazi ljudske sposobnosti, što jača vjerovanje u njega i njegovu istinitost.
• Uzvišeni Allah izaziva ljude da donesu nešto slično Kur'anu, iako je sastavljen od istih slova koja koriste u svakodnevnom govoru, čime se potvrđuje njegova božanska priroda.
• Ovakvi ajeti bude radoznalost i podstiču čitaoca na razmišljanje o veličini Allahove objave i dubini njenog značenja.
• Uzvišeni Allah nas uči poniznosti pred Njegovom mudrošću, jer postoje stvari koje su nama skrivene, a znanje o njima pripada samo Njemu.