آل عمران · 1/200
ترجمو لکڻ — سوره آل عمران
الم ۝١
Alif-Laam-Meeem
📖 سنڌيءَ ۾
الٓمَّٓ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

هن آيت ۾ لفظ ”الم“ آهي، جيڪو عربي ٻوليءَ جا مقطعه حروف (منفصل اکر) آهن، يعني اهي اکر جدا جدا پڙهيا وڃن ٿا، نه ڪنهن هڪ لفظ جيان. اهڙن حروفن کي ”حروفِ مقطعات“ چئبو آهي. انهن جي حقيقي معنيٰ الله تعاليٰ کي ئي معلوم آهي، پر ان ۾ هيءَ حڪمت آهي ته قرآن مجيد به انهن ئي اکرن مان ٺهيل آهي، جن اکرن مان عرب پنهنجو روزمره ڪلام ٺاهيندا هئا، ته به اهي قرآن جهڙو ڪلام آڻڻ کان عاجز رهيا.

2) آيت جي تفسير:

هيءَ آيت سورة آل عمران جي شروعات آهي، ۽ ”الم“ اهي مقطعه حروف آهن جيڪي ڪيترن ئي سورتن جي شروعات ۾ آيا آهن، جهڙوڪ سورة البقرة جي شروعات ۾ به ”الم“ آيو آهي. انهن حروفن جو بنيادي مقصد هيءُ آهي ته قرآن مجيد جي اعجاز ۽ عظمت کي ظاهر ڪيو وڃي. يعني قرآن مجيد اهڙن ئي اکرن مان ٺهيل آهي جيڪي عرب پنهنجي روزاني ڳالهه ٻولهه ۾ استعمال ڪندا هئا، ته به اهي ان جهڙو ڪلام آڻڻ کان بي بس ۽ عاجز آهن. اهڙيءَ طرح هيءَ شروعات انسان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿي ته جڏهن هي ڪتاب انهن ئي اکرن مان ٺهيل آهي ته پوءِ ان جو معجزو هجڻ ڪيئن ممڪن آهي؟ ان جو جواب هيءُ آهي ته هيءَ الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل ڪلام آهي، جنهن ۾ انسانن لاءِ هدايت ۽ رهنمائي آهي. ان ۾ ڪو به شڪ ناهي ته هيءَ سچي ۽ آخري آسماني ڪتاب آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد جو اعجاز ۽ عظمت ثابت ٿئي ٿي، جو اهو انهن ئي اکرن مان ٺهيل آهي جيڪي عرب استعمال ڪندا هئا، ته به ڪو به ان جهڙو ڪلام آڻي نه سگهيو.
  • اهي مقطعه حروف انسان کي غور ۽ فڪر ڏانهن راغب ڪن ٿا ته هو قرآن جي سچائي تي غور ڪري.
  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جي طرفان هدايت جو ذريعو آهي، ۽ ان تي ايمان آڻڻ هر مسلمان لاءِ لازمي آهي.
  • اهڙن حروفن جي ذريعي هيءَ ڳالهه واضح ٿئي ٿي ته قرآن مجيد جي هر حصي ۾ حڪمت ۽ رهنمائي آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه شيون اسان جي عقل کان مٿي آهن، پر انهن تي ايمان آڻڻ ئي سعادت آهي.
  • هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن مجيد سان محبت ڪجي، ان کي پڙهجي، سمجهجي ۽ ان تي عمل ڪجي، ڇاڪاڻ ته هيءُ ئي ڪتاب آهي جيڪو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابيءَ جو ذريعو آهي.


📜 آيت 1-3 — سوره آل عمران

1الم
الٓمَّٓ.
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
الله (اُھو آھي جو) اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي (جو سدائين) جيئرو (جڳ جي) بيھڪ ڏيڻ وارو آھي.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
توتي (اُھو) ڪتاب سچ سان لاٿائين (جو) جيڪي (ڪتاب) کانئس اڳي آھن تن جو سچو ڪندڙ آھي ۽ توريت ۽ اِنجيل کي لاٿائين.
آل عمرانقرآن فهرست
200آيت
MedinanRevelation
1آيت

ترجمو — آل عمران 1

سوره آل عمران آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الٓمَّٓ.

سوره آيت 1/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers