ఆల్-ఇమ్రాన్ · 1/200
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
الم ۝١
Alif-Laam-Meeem
📖 తెలుగులో
అలిఫ్-లామ్-మీమ్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الم (అలిఫ్-లామ్-మీమ్): ఇవి అరబీ భాషలోని "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (వేరు చేయబడిన అక్షరాలు). ఇవి అరబీ వర్ణమాలలోని అక్షరాలు; వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్‌కే తెలుసు (అల్లాహు ఆలమ్). ఇవి కేవలం అక్షరాలే కాకుండా, ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని (ఇజాజ్) చాటే సంకేతాలు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ "అలిఫ్-లామ్-మీమ్" అనే అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షరాలతో కొన్ని సూరాల ప్రారంభం అవడం ఖుర్ఆన్ శైలిలో భాగం. సూరా అల్-బఖరా ప్రారంభంలో కూడా ఇలాంటి అక్షరాలు వచ్చాయి; అక్కడ వాటి గురించి వివరణ ఇవ్వబడింది. ఈ అక్షరాల ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన సందేశం అందుతుంది: ఈ ఖుర్ఆన్ కూడా అరబీ భాషలోని ఇలాంటి సాధారణ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది. అరబ్ ప్రజలు ఈ అక్షరాలను ఉపయోగించి తమ మాటలను, కవితలను రూపొందిస్తారు. అయినప్పటికీ, వారు ఈ ఖుర్ఆన్ లాంటి ఒక్క సూరాన్ని కూడా తయారు చేయలేకపోయారు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, మానవుల శక్తికి అతీతమని నిరూపిస్తుంది. అల్లాహ్ ఈ అక్షరాలను ఎందుకు ఉపయోగించాడో పూర్తి జ్ఞానం ఆయనకే ఉంది; కానీ భక్తులకు ఇది ఒక పరీక్ష మరియు జ్ఞాపిక. మనం వీటిని విశ్వసించి, వాటి ద్వారా ఖుర్ఆన్ మహిమను గుర్తించాలి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు):
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ వాక్కు అని, దానిని ఎవరూ అనుకరించలేరని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సులభమైన అక్షరాలతో ఉన్నప్పటికీ, దాని అద్భుతత్వం అపారమని తెలుస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్‌ను చదవడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని రక్షించుకుంటాడని, దానిలో మార్గదర్శకం ఉందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
  • ఈ అక్షరాల గురించి ఆలోచించడం ద్వారా, మనం అల్లాహ్ జ్ఞానం ముందు వినయం చూపాలని, ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలని నేర్పుతుంది. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు మరలుస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్

1الم
అలిఫ్-లామ్-మీమ్
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
అల్లాహ్! ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్య దేవుడు లేడు. ఆయన సజీవుడు (నిత్యుడు), విశ్వవ్యవస్థకు ఆధార భూతుడు
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
ఆయన, సత్యమైన ఈ దివ్యగ్రంథాన్ని (ఓ ముహమ్మద్!) నీపై అవతరింపజేశాడు. ఇది పూర్వం అవతరింపజేయబడిన గ్రంథాలలో నుండి (మిగిలి వున్న సత్యాన్ని) ధృవపరుస్తోంది. మరియు ఆయనే తౌరాత్ ను మరియు ఇంజీలును అవతరింపజేశాడు
ఆల్-ఇమ్రాన్ఖురాన్ సూచిక
200వచనం
MedinanRevelation
1వచనం

అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 1

సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలిఫ్-లామ్-మీమ్

సూరా వచనం 1/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers