Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الم (అలిఫ్-లామ్-మీమ్): ఇవి అరబీ భాషలోని "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (వేరు చేయబడిన అక్షరాలు). ఇవి అరబీ వర్ణమాలలోని అక్షరాలు; వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు (అల్లాహు ఆలమ్). ఇవి కేవలం అక్షరాలే కాకుండా, ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని (ఇజాజ్) చాటే సంకేతాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ "అలిఫ్-లామ్-మీమ్" అనే అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షరాలతో కొన్ని సూరాల ప్రారంభం అవడం ఖుర్ఆన్ శైలిలో భాగం. సూరా అల్-బఖరా ప్రారంభంలో కూడా ఇలాంటి అక్షరాలు వచ్చాయి; అక్కడ వాటి గురించి వివరణ ఇవ్వబడింది. ఈ అక్షరాల ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన సందేశం అందుతుంది: ఈ ఖుర్ఆన్ కూడా అరబీ భాషలోని ఇలాంటి సాధారణ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది. అరబ్ ప్రజలు ఈ అక్షరాలను ఉపయోగించి తమ మాటలను, కవితలను రూపొందిస్తారు. అయినప్పటికీ, వారు ఈ ఖుర్ఆన్ లాంటి ఒక్క సూరాన్ని కూడా తయారు చేయలేకపోయారు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, మానవుల శక్తికి అతీతమని నిరూపిస్తుంది. అల్లాహ్ ఈ అక్షరాలను ఎందుకు ఉపయోగించాడో పూర్తి జ్ఞానం ఆయనకే ఉంది; కానీ భక్తులకు ఇది ఒక పరీక్ష మరియు జ్ఞాపిక. మనం వీటిని విశ్వసించి, వాటి ద్వారా ఖుర్ఆన్ మహిమను గుర్తించాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు):
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ వాక్కు అని, దానిని ఎవరూ అనుకరించలేరని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సులభమైన అక్షరాలతో ఉన్నప్పటికీ, దాని అద్భుతత్వం అపారమని తెలుస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ను చదవడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన గ్రంథాన్ని రక్షించుకుంటాడని, దానిలో మార్గదర్శకం ఉందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ అక్షరాల గురించి ఆలోచించడం ద్వారా, మనం అల్లాహ్ జ్ఞానం ముందు వినయం చూపాలని, ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలని నేర్పుతుంది. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు మరలుస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 1
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలిఫ్-లామ్-మీమ్సూరా వచనం 1/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


