อาลิอิมรอน · 1/200
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน
الم ۝١
Alif-Laam-Meeem
📖 ความหมายภาษาไทย
อะลิฟ ลาม มีม

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายความหมายของคำ:

  • อักษรย่อ "الم" (อะลิฟ ลาม มีม) เป็นหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดตอน (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งปรากฏในหลายบทของอัลกุรอาน ความหมายที่แท้จริงนั้นเป็นความลี้ลับที่ไม่มีผู้ใดรู้แน่ชัดนอกจากอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อักษร "อะลิฟ ลาม มีม" เหล่านี้เป็นอักษรที่ถูกตัดตอน ซึ่งได้มีการกล่าวถึงลักษณะเดียวกันนี้ไว้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อักษรเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความไร้ความสามารถของชาวอาหรับในการที่จะนำเสนอสิ่งใดที่เทียบเท่ากับอัลกุรอาน แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรประเภทเดียวกันกับที่พวกเขาใช้ในการพูดและเขียนของพวกเขาก็ตาม นี่คือการท้าทายและพิสูจน์ว่าอัลกุรอานเป็นวจนะจากอัลลอฮ์ มิใช่คำพูดของมนุษย์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

  1. อัลกุรอานเป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่ท้าทายมนุษยชาติและญินให้สามารถสร้างสิ่งที่เทียบเท่าได้ แต่พวกเขาก็ไม่อาจกระทำได้ ซึ่งเป็นการพิสูจน์ถึงความจริงของศาสนาอิสลาม
  2. การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มซูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้เป็นการเรียกร้องความสนใจของผู้ฟังให้ตั้งใจฟังสิ่งที่กำลังจะถูกกล่าวต่อไป และเป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของอัลกุรอาน
  3. อัลกุรอานแม้จะประกอบด้วยอักษรธรรมดาแบบที่มนุษย์ใช้กัน แต่กลับมีความมหัศจรรย์ในด้านภาษาและความหมายที่เหนือความสามารถของมนุษย์ นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนว่าอัลกุรอานมิได้ถูกประพันธ์โดยมนุษย์ หากแต่เป็นคำตรัสของพระผู้สร้าง
  4. การศรัทธาต่อสิ่งที่เรามองไม่เห็นและไม่อาจเข้าใจได้ทั้งหมดนั้น เป็นส่วนหนึ่งของอีหมาน และเป็นการฝึกฝนให้มุสลิมยอมจำนนต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ด้วยความเต็มใจ


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน

1الم
อะลิฟ ลาม มีม
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
อัลลอฮ์นั้นคือ ไม่มีผู้ที่เป็นที่เคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิตอยู่เสมอ ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลายเป็นเนืองนิจ (ในสิ่งที่พรองค์ทรงสร้างและทรงบังเกิด)
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
พระองค์ได้ทรงประทานคัมภีร์นั้น ลงมาแก่เจ้าเป็นครั้งคราว พร้อมด้วยความจริง เพื่อยืนยันคัมภีร์ที่อยู่เบื้องหน้า คัมภีร์นั้น และได้ทรงประทานอัตเตารอต และอัล-อินญีล
อาลิอิมรอนดัชนีอัลกุรอาน
200อายะฮฺ
MedinanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อาลิอิมรอน 1

ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อะลิฟ ลาม มีม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/200 — ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน آل عمران (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน ฟัง, ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน คำแปล, ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน mp3, ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน