ஆல்-இம்ரான் · 1/200
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா ஆல்-இம்ரான்
الم ۝١
Alif-Laam-Meeem
📖 தமிழில்
அலிஃப், லாம், மீம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொல் விளக்கம்:

* அலிஃப் லாம் மீம் (الم): இவை அரபு மொழியின் எழுத்துக்களாகும். இவை "முகத்தாஅத்" (தனித்துவமான எழுத்துக்கள்) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றின் சரியான பொருளை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

"அலிஃப் லாம் மீம்" என்பது திருக்குர்ஆனின் சில அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வரும் தனித்துவமான எழுத்துக்களாகும். இது போன்ற எழுத்துக்கள் ஸூரத்துல் பகராவின் தொடக்கத்திலும் வந்துள்ளன. இந்த எழுத்துக்கள் அரபு மொழியின் அடிப்படை எழுத்துக்களாகும். அரபு மக்கள் தங்கள் பேச்சு, கவிதை, இலக்கியம் அனைத்தையும் இதே போன்ற எழுத்துக்களைக் கொண்டே உருவாக்குகிறார்கள். ஆனால், இதே எழுத்துக்களைக் கொண்டு இறக்கப்பட்ட திருக்குர்ஆனைப் போன்று ஒரு சிறிய அத்தியாயத்தையாவது உருவாக்க இயலாமல் அவர்கள் திகைத்து நின்றார்கள். இது திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வேதம் என்பதற்கும், அது இறைவனால் இறக்கப்பட்டது என்பதற்கும் தெளிவான சான்றாகும். இந்த எழுத்துக்களின் உண்மையான கருத்தை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள். இது போன்ற எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் இறைத்தன்மையை நிலைநாட்டும் ஓர் அதிசயமாகும்.

பயன்கள்:

* திருக்குர்ஆன் இறைவனால் இறக்கப்பட்ட வேதம் என்பதற்கு இந்த எழுத்துக்கள் சான்றாகும். அரபு மொழியில் வல்லவர்களால் கூட இதைப் போன்று ஒரு வசனத்தை உருவாக்க முடியவில்லை என்பது அதன் இறைத்தன்மையை நிரூபிக்கிறது.

* இது போன்ற வசனங்கள் முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகின்றன. குர்ஆன் முழுவதும் அல்லாஹ்வின் வார்த்தை என்பதில் எந்தவித சந்தேகமும் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.

* மனிதர்கள் தங்கள் அறிவாற்றலால் அல்லாஹ்வின் அனைத்து விஷயங்களையும் அறிந்து கொள்ள முடியாது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. சில விஷயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுத்தருகிறது.

* இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் அற்புதத் தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன. அரபு மொழியின் எழுத்துக்களால் ஆன இந்த வேதம், மனிதர்களால் சவால் செய்ய முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்ததாக உள்ளது. இது இஸ்லாத்தின் உண்மைத்தன்மையை உலகிற்கு உணர்த்துகிறது.



📜 வசனம் 1-3 — சூரா ஆல்-இம்ரான்

1الم
அலிஃப், லாம், மீம்.
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
அவன் நித்திய ஜீவன்; என்றும் நிலைத்திருப்பவன்.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
(நபியே! முற்றிலும்) உண்மையைக் கொண்டுள்ள இந்த வேதத்தைப் (படிப்படியாக) அவன் தான் உம் மீது இறக்கி வைத்தான்;. இது-இதற்கு முன்னாலுள்ள (வேதங்களை) உறுதிப்படுத்தும் தவ்ராத்தையும் இன்ஜீலையும் அவனே இறக்கி வைத்தான்.
ஆல்-இம்ரான்குர்ஆன் பட்டியல்
200வசனம்
MedinanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 1

சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அலிஃப், லாம், மீம்.

சூரா வசனம் 1/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers