সূরা আল-ইমরান — আয়াত 200

শব্দার্থ:

• اصْبِرُوا – ধৈর্য ধারণ করো।
• وَصَابِرُوا – (শত্রুর সাথে) ধৈর্যে প্রতিযোগিতা করো, অর্থাৎ তাদের চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল হও।
• وَرَابِطُوا – সীমান্তে পাহারায় থাকো, জিহাদের জন্য প্রস্তুত থাকো।
• وَاتَّقُوا اللَّهَ – আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর আদেশ পালন করো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো।
• لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ – যাতে তোমরা সফলকাম হও।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি সত্যিকার অর্থে বিশ্বাস স্থাপন করেছ এবং তাঁর বিধান অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করছ, তোমাদের প্রতি আল্লাহ তাআলা পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ দিচ্ছেন:

প্রথম নির্দেশ: ধৈর্য ধারণ করো – আল্লাহর আনুগত্যের ওপর ধৈর্য ধরো, তাঁর ইবাদত করতে যে কষ্ট হয় তা সহ্য করো, এবং দুনিয়ার বিপদ-আপদ, রোগ-শোক, অভাব-অনটন ইত্যাদি সব পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধারণ করো। দ্বীনের ওপর অটল থাকো, কোনো কঠিন অবস্থায় বা আরামের সময়ে দ্বীন ত্যাগ করো না।

দ্বিতীয় নির্দেশ: ধৈর্যে প্রতিযোগিতা করো – শত্রুদের সাথে ধৈর্যের প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হও, অর্থাৎ তারা যেন ধৈর্যে তোমাদের চেয়ে এগিয়ে না যায়। জিহাদ ও সংগ্রামের ময়দানে, কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করার ক্ষেত্রে তোমরা তাদের চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল ও সহনশীল হও। তারা যত কষ্ট দিক, তোমরা তত বেশি ধৈর্য ধারণ করো এবং দ্বীনের ওপর অবিচল থাকো।

তৃতীয় নির্দেশ: সীমান্তে পাহারা দাও – শত্রুর মোকাবিলার জন্য সীমান্তে অবস্থান করো, ঘোড়া ও অস্ত্র-সামগ্রী প্রস্তুত রাখো, এবং জিহাদের জন্য সর্বদা সদা প্রস্তুত থাকো। এর মাধ্যমে তোমরা মুসলিম উম্মাহর নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে এবং শত্রুদের ভয় দেখাবে।

চতুর্থ নির্দেশ: আল্লাহকে ভয় করো – তোমাদের সকল কাজে, সকল অবস্থায় আল্লাহর ভয়কে সামনে রাখো। তাঁর আদেশ মেনে চলো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো। গোপনে ও প্রকাশ্যে, সব সময় আল্লাহর তত্ত্বাবধানে নিজেকে রাখো।

ফলশ্রুতি: যদি তোমরা এই নির্দেশগুলো মেনে চলো, তাহলে আশা করা যায় যে, তোমরা সফলকাম হবে – অর্থাৎ দুনিয়ায় আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় লাভ করবে এবং আখিরাতে জান্নাত লাভ করে জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাবে। এই সফলতাই প্রকৃত সফলতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমানদারদের জীবনে ধৈর্য একটি অপরিহার্য গুণ। ধৈর্যের মাধ্যমেই মানুষ কঠিন পরিস্থিতি মোকাবিলা করতে পারে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারে।
2. শত্রুর সাথে ধৈর্যের প্রতিযোগিতা করা মুমিনের কর্তব্য। কখনো হতাশ হওয়া যাবে না, বরং শত্রুর চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল হতে হবে।
3. নিজের দেশ, নিজের দ্বীন ও নিজের উম্মাহর নিরাপত্তার জন্য সদা প্রস্তুত থাকা ঈমানের দাবি। শান্তির সময়ে প্রস্তুতি নেওয়াই যুদ্ধের সময়ে বিজয়ের চাবিকাঠি।
4. তাকওয়া বা আল্লাহভীতি是所有 সফলতার মূল চাবিকাঠি। যার মধ্যে তাকওয়া আছে, আল্লাহ তাকে সব বিপদ থেকে রক্ষা করেন এবং অপ্রত্যাশিত উৎস থেকে রিজিক দান করেন।
5. এই আয়াতটি সূরা আলে-ইমরানের শেষ আয়াত, যা মুমিনদের জন্য একটি সুন্দর উপদেশ ও দিকনির্দেশনা। এটি প্রমাণ করে যে, ধৈর্য, অধ্যবসায়, প্রস্তুতি ও তাকওয়ার মাধ্যমেই মুমিনরা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা লাভ করতে পারে।