آل عمران سۈرىسى — ئايەت 200

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• اصْبِرُوا: سەۋر قىلىڭلار، چىداڭلار.
• صَابِرُوا: (دۈشمەنلەر بىلەن) سەۋر-مۇسابىقە قىلىڭلار، يەنى ئۇلاردىن تېخىمۇ چىداملىق بولۇڭلار.
• رَابِطُوا: چېگرا مۇداپىئەسىدە تۇرۇڭلار، جىھادقا تەييار تۇرۇڭلار، ئىسلام دۈشمەنلىرىگە قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ھەر ۋاقىت ھوشيار بولۇڭلار.
• تُفْلِحُونَ: نىجات تاپىسىلەر، غەلىبە قازىنىسىلەر، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر! دىنىڭلار ئۈچۈن سەۋر قىلىڭلار، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئادا قىلىشتا ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىشتا چىداملىق بولۇڭلار، بېشىڭلارغا كەلگەن بالايى-قازالارغا ۋە مۇشەققەتلەرگە سەۋر قىلىڭلار. كاپىرلار بىلەن سەۋر-مۇسابىقە قىلىڭلار، ئۇلار سىلەردىن تېخىمۇ چىداملىق بولۇپ قالماسۇن. ئاللاھنىڭ دۈشمىنى ۋە سىلەرنىڭ دۈشمىنىڭلارغا قارشى جىھاد مەيدانىدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار، چېگرا مۇداپىئەسىدە ھوشيار بولۇڭلار. ھەممە ئەھۋالىڭلاردا ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈڭلار ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. شۇنداق قىلسىڭلار، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىپ، جەھەننەمدىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە كىرىش بىلەن مەقسىتىڭلارگە يېتىسىلەر، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئىمان ئېيتقان كىشىنىڭ ھاياتىدا سەۋر-تاقەت ئاساسلىق ئورۇندا تۇرىدۇ. ئاللاھ يولىدا چىداملىق بولغان كىشى ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ.
• مۇئمىنلەر بىر-بىرىگە ياردەم قىلىپ، دۈشمەنلەرگە قارشى بىرلىكتە تۇرۇشى كېرەك. ئىسلام ئۈممىتى ئىتتىپاق بولسا، ھېچقانداق كۈچ ئۇنى يېڭەلمەيدۇ.
• جىھاد ۋە چېگرا مۇداپىئەسى پەقەت قورال بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ھەر ۋاقىت ھوشيار بولۇش، ئىلم-پەن، ئەخلاق ۋە ئىقتىساد جەھەتتىن كۈچلۈك بولۇشنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
• ئاللاھتىن قورقۇش ۋە تەقۋالىق بارلىق ياخشى ئەمەللەرنىڭ ئاساسىدۇر. تەقۋالىق كىشىنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتقا ئېرىشتۈرىدۇ.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە روھ بېغىشلايدۇ: سەۋر قىلىش، مۇستەھكەم تۇرۇش ۋە تەقۋالىق بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش مۇمكىن. ئىسلام دىنى ئىنساننىڭ ھەر ئىككى دۇنياسىنىڭ بەخت-سائادىتىنى كاپالەتكە ئىگە قىلىدىغان دىندۇر.