સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 200 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઇમાનવાળાઓ !તમે અડગ રહો અને એકબીજાને પકડી રાખો અને…

આલ-ઇમરાન · 200/200

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٢٠٠

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanus biroo wa saabiroo wa raabitoo wattaqul laaha la`allakum tuflihoon

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

હે ઇમાનવાળાઓ !તમે અડગ રહો અને એકબીજાને પકડી રાખો અને જેહાદ માટે તૈયાર રહો અને અલ્લાહ તઆલાથી ડરતા રહો, જેથી તમે સફળ બનો

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

اصْبِرُوا: ધીરજ રાખો, સહન કરો.
صَابِرُوا: એકબીજા સાથે ધીરજમાં સ્પર્ધા કરો, દુશ્મનો સામે ધીરજમાં આગળ રહો.
رَابِطُوا: સરહદો પર ડટી રહો, જિહાદ માટે તૈયાર રહો, અને પોતાના સ્થાન પર મજબૂતીથી ટકી રહો.
اتَّقُوا اللَّهَ: અલ્લાહનો ડર રાખો, તેની આજ્ઞાઓ પાળો અને નિષેધોથી બચો.
تُفْلِحُونَ: તમે સફળ થાઓ, તમને ઇચ્છિત સફળતા મળે.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા ઈમાનવાળાઓને સંબોધીને ફરમાવે છે: હે ઈમાન લાવનારાઓ! તમે અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર ઈમાન લાવ્યા છો, તો હવે શરીઅતની જવાબદારીઓ નિભાવવામાં ધીરજ રાખો. દુનિયાની મુસીબતો, તકલીફો અને પરેશાનીઓ પર સબર કરો. અલ્લાહની ઇબાદત અને આજ્ઞાપાલનમાં જે મહેનત અને કષ્ટ આવે તેને સહન કરો. અને કાફિરો સામે ધીરજમાં તમે વધુ મજબૂત રહો, એવું ન થાય કે તેઓ તમારા કરતાં વધુ ધીરજવાન સાબિત થાય. અલ્લાહના દુશ્મનો અને તમારા દુશ્મનો સામે જિહાદમાં ડટી રહો, સરહદો પર પહેરો ભરો અને હંમેશા તૈયાર રહો. તમારા બધા કામોમાં અલ્લાહનો ડર રાખો, તેની આજ્ઞાઓ પાળો અને પાપોથી બચો. આ બધું એટલા માટે કરો કે જેથી તમે દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા મેળવી શકો, જહન્નમની આગથી બચી જાઓ અને જન્નતમાં દાખલ થાઓ.

આયતમાંથી મળતો બોધ અને ફાયદા:

ઈમાન લાવનારા માટે ધીરજ એ સફળતાની ચાવી છે. જે વ્યક્તિ મુશ્કેલીઓમાં ધીરજ રાખે છે, અલ્લાહ તેને મદદ કરે છે.
મુસલમાનોએ એકબીજા સાથે મળીને ધીરજ રાખવી જોઈએ અને દુશ્મનો સામે ક્યારેય નબળા ન પડવું જોઈએ.
જિહાદ અને સરહદોની રક્ષા એ ઈમાનનો મહત્વનો ભાગ છે. જે લોકો અલ્લાહના દીનની રક્ષા માટે તૈયાર રહે છે, અલ્લાહ તેમને ઉચ્ચ દરજ્જો આપે છે.
અલ્લાહનો ડર રાખવો એ દરેક સફળતાનો પાયો છે. જે અલ્લાહથી ડરે છે, તે દુનિયા અને આખિરતમાં કામયાબ થાય છે.
આ આયત મુસલમાનોને ઉત્સાહ આપે છે કે જો તમે ધીરજ, સંઘર્ષ અને તકવા અપનાવશો તો અલ્લાહ તમને જન્નત અને તેની રઝા જેવી અમૂલ્ય સફળતા આપશે. આ દીન એવો દીન છે જે મહેનત કરનારને ક્યારેય નિરાશ નથી કરતો.

📜 આયત 198-200 — સૂરા આલ-ઇમરાન

198لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

પરંતુ જે લોકો પોતાના પાલનહારથી ડરતા રહ્યા તેઓ માટે જન્નતો છે, તેની નીચે નહેરો વહી રહી છે, તેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, આ મહેમાની છે અલ્લાહ તરફથી અને સદાચારી લોકો માટે જે કંઇ અલ્લાહ તઆલા પાસે છે તે ઘણું જ ઉત્તમ છે

199وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

નિંશંક કિતાબવાળાઓ માંથી કેટલાક એવા પણ છે જે અલ્લાહ તઆલા પર ઇમાન લાવે છે અને તમારી તરફ જે અવતરિત કરવામાં આવ્યું છે અને તેઓની તરફ જે અવતરિત કરવામાં આવ્યું તેના પર પણ, અલ્લાહ તઆલાથી ડરે છે અને અલ્લાહ તઆલાની આયતોને નજીવી કિંમતે વેચતા પણ નથી, તેઓનું વળતર તેઓના પાલનહાર પાસે છે, ખરેખર અલ્લાહ તઆલા નજીક માંજ હિસાબ લેવાવાળો છે

200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

← આયત 199 📖 આલ-ઇમરાન

આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ

200આયત

MedinanRevelation

200આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 200

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 200 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઇમાનવાળાઓ !તમે અડગ રહો અને એકબીજાને પકડી રાખો અને…

સૂરા આયત 200/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 198–200. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.