Suurah Aal-Imraan — Aayad 200

Macnaha Erayada Qaarkood:

• اصْبِرُوا: Samir ka yeeshaan cibaadada Ilaahay iyo adkaysiga dhibaatooyinka.
• وَصَابِرُوا: Iskula adkaada (isugula samirta) gaalada, si aad uga adkaataan samirkooda.
• وَرَابِطُوا: Joogteeya xuduudaha (dhulka Islaamka) si aad u difaacdaan, oo diyaar u ahaada dagaalka.
• وَاتَّقُوا اللّهَ: Ka dhawrsada Ilaahay adoo fulinaya amarkiisa oo ka fogaansanaya waxa uu ka reebay.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwa xaqa rumeeyay ee Ilaahay iyo Rasuulkiisa raacay, samir ka yeesha cibaadada Rabbigiin iyo adkaysiga dhibaatooyinka nolosha, oo ha kuuga tagin diintaada cidhiidhi ama nolol fudud toona. Sidoo kale, iskula adkaada gaalada oo samirka kula tartama, si ayan idinka adkaan samirka dagaalka iyo adkaysiga. Joogteeya xuduudaha Islaamka oo diyaar u ahaada dagaalka ka dhanka ah cadawga, si aad u difaacdaan dadka Islaamka ah. Ilaahay ka dhawrsada xaaladaha oo dhan, adoo fulinaya amarkiisa oo ka fogaansanaya waxa uu ka reebay, si aad ugu guulaysataan raalli ahaanshihiisa adduunka iyo aakhiro, kuna nabad gashaan Naarta oo aad gashaan Jannada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Samirku waa furaha guusha, isagoo ku xidhan cibaadada Ilaahay iyo adkaysiga dhibaatooyinka, wuxuuna muujinayaa in guusha laga helo adkaysiga, ee ma aha degdegga.
2. Iskula tartanka samirka cadawga waa qayb ka mid ah diinta, waxayna ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin dhamaystiran oo ku baaqaysa difaaca dadka iyo dalka.
3. Joogteynta xuduudaha (Ribaad) waxay ku tusinaysaa muhiimadda amniga iyo nabadgelyada, iyo in Islaamku uusan ahayn diin faafiyeysa dhib, balse waa diin difaacda dadkiisa.
4. Ka dhawrsashada Ilaahay (Taqwada) waa asaaska nolosha, waxayna ku xidhan tahay fulinta amarka Ilaahay iyo ka fogaanshaha waxa uu ka reebay, taasoo keentay guusha labada daaro (adduun iyo aakhiro).
5. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Islaamku yahay diin dhiirigelinaysa wanaagga, samirka, iyo nabadgelyada, waxayna dadka u furaysaa dariiqa guusha iyo barakada, haddii ay raacaan waxa Ilaahay faray.