Аль Имран · 200/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٢٠٠
Yaaa aiyuhal lazeena aamanus biroo wa saabiroo wa raabitoo wattaqul laaha la`allakum tuflihoon
📖 Кыргызча
О, ыйман келтиргендер! Сабырдуу болгула, ар дайым сабырдуу болгула жана (чекараларды коргоп, дайым) даяр тургула! Жана Аллаһтан корккула! (Ошондо) жеңишке жетсеңер ажеп эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • اصْبِرُوا: сабыр кылыңар, чыдамыңар кылсын.
  • صَابِرُوا: сабырда атаандашыңар, душмандан сабырдуураак болуңар.
  • رَابِطُوا: чек арада туруңар, согуш майданында бекем тургула, күзөттө болуңар.
  • اتَّقُوا اللَّهَ: Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларын таштап, такыбалык кылгыла.
  • تُفْلِحُونَ: ийгиликке жетүү, жеңишке жетүү, куткарылуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирип, анын шариятын аткарган ыймандуулар! Раббиңерге моюн сунууда, башыңарга келген оорчулуктарга жана сыноолорго сабыр кылгыла. Душмандарыңарга каршы сабырдуу болуңар, алар силерден сабырдуураак болуп кетпесин. Менин душманым жана силердин душманыңарга каршы согушта бекем тургула. Бардык абалдарыңарда Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларын таштагыла. Ошондо дүйнөдө жана акыретте Анын ыраазылыгына жетип, ийгиликке жетүүңөрдү үмүт кылгыла.

Бул аят ыймандууларга төрт негизги милдетти жүктөйт: биринчиден, шарияттын талаптарын аткарууда жана дүйнөнүн сыноолорунда сабыр кылуу; экинчиден, душмандарга каршы сабырда атаандашуу, алардан сабырдуураак болуу; үчүнчүден, Аллахтын жолунда согушта жана чек арада бекем туруу; төртүнчүдөн, Аллахтан коркуп, такыбалык кылуу. Ушул төрт нерсе аркылуу гана дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетүү мүмкүн.

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Бул аят ыймандууларды сабырдуулукка, бекемдикке жана такыбалыкка чакырат. Ар бир мусулман өз жашоосунда кыйынчылыктарга туш болгондо, сабыр кылып, Аллахка таянуусу керек.
  • Душмандарга каршы сабырдуу болуу жана алардан артык сабыр кылуу — жеңиштин негизги шарттарынын бири. Бул аят мусулмандарды биримдикке, бекемдикке жана күрөшкө чакырат.
  • Аллахтан коркуп, такыбалык кылуу — ийгиликке жетүүнүн эң негизги жолу. Такыбалык адамды дүйнөдө жана акыретте куткарылууга алып барат.
  • Бул аят ыймандууларга үмүт берет: эгер алар сабыр кылып, бекем туруп, такыбалык кылса, Аллах аларга жеңиш жана ийгилик берет.
  • Ислам дини сабырдуулукту, бекемдикти жана такыбалыкты үйрөтөт. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз жашоосунда ушул сапаттарды өркүндөтүүгө умтулушу керек.


📜 Аят 198-200 — Аль Имран сүрөсү

198لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ
Раббисинен корккондор үчүн Аллаһ тарабынан сый-зыяпат түрүндө, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактары бар. Алар анда түбөлүк калышат. (Ойу, сөзү жана иши) жакшы адамдар үчүн Аллаһтын алдындагы нерселер жакшы
199وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Албетте, китеп ээлеринин арасында Аллаһка ишенген, силерге, түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) да, өздөрүнө түшүрүлгөн нерселерге да ыйман келтирген, Аллаһтан корккон, Аллаһтын аяттарын арзыбаган баага сатып жибербеген адамдар бар экени анык. Аларга да Раббисинин алдында сооп-сыйлыктары бар. Албетте, Аллаһ тез эсептешүүчү
200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
О, ыйман келтиргендер! Сабырдуу болгула, ар дайым сабырдуу болгула жана (чекараларды коргоп, дайым) даяр тургула! Жана Аллаһтан корккула! (Ошондо) жеңишке жетсеңер ажеп эмес
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
200Аят

Котормо — Аль Имран 200

Аль Имран сүрөсү Аят 200 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Сабырдуу болгула, ар дайым сабырдуу болгула жана…

Сүрөсү Аят 200/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 198–200. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers