Гафир · 2/85
Превод Транслитерация — Сура Гафир
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 На Български
Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Всезнаещия,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • تَنزِيلُ (танзил): означава низпослание, слизане отвисоко надолу. Тук се има предвид, че Коранът е низпослан от Аллах, а не е съчинено слово от човек.
  • الْكِتَابِ (ал-Китаб): Книгата, тоест Свещеният Коран.
  • الْعَزِيزِ (ал-Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надделее над Него.
  • الْعَلِيمِ (ал-Алим): Всезнаещият, Който знае всичко – явното и скритото.
  1. Тълкуване на аята:

Този аят ни съобщава, че Свещеният Коран е низпослан от Аллах – Всемогъщия и Всезнаещия. Той не е дело на човек, нито е измислица, а е истинско слово от Господа на световете. Аллах е Всемогъщият, Който с могъществото Си е покорил всичко сътворено и никой не може да Му се противопостави или да надделее над Него. Той е Всезнаещият, Който знае най-добре какво е полезно за Неговите раби и какво ще ги поправи в делата и вярата им. Затова Той низпосла Корана на Своя пратеник Мухаммад (мир нему и благословията на Аллах) като напътствие, светлина и милост за хората. Низпосланието на Книгата от такъв Всемогъщ и Всезнаещ Бог е доказателство за нейната истинност и за това, че тя заслужава да бъде следвана и уважавана.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Коранът е от Аллах, а не от хора. Това ни изпълва със сигурност и спокойствие, че четем и следваме истинското слово на Създателя.
  • Аллах е Всемогъщ – Той може да защити и да помогне на онези, които следват Корана, и никой не може да им навреди, ако те са с Него.
  • Аллах е Всезнаещ – Той знае какво е най-добро за нас и затова Неговите заповеди и забрани са само за наше добро.
  • Низпосланието на Корана е милост и напътствие. Който го чете с отворено сърце, ще намери в него утеха, мъдрост и път към успеха в този свят и в отвъдния.
  • Вярата в това, че Коранът е от Всемогъщия и Всезнаещия, ни прави по-горди и щастливи, че сме част от общността на исляма, и ни насърчава да го четем, разбираме и прилагаме в живота си.


📜 Стих 1-4 — Сура Гафир

1حم
Ха. Мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Всезнаещия,
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Опрощаващия греха и Приемащия покаянието, Строгия в наказанието, Владетеля на благодатта. Няма друг Бог освен Него. При Него е завръщането.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Само неверниците спорят за знаменията на Аллах. И да не те мами оживлението им по земята!
ГафирКоран регистър
85Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Гафир 2

Сура Гафир Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Всезнаещия,

Сура Стих 2/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers