Sura Ghafir — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• "Al-'Arsh" (العرش): Il Trono di Allah, la più grande delle Sue creature, che nessuno conosce la sua vera grandezza se non Allah stesso.
• "Yusabbihūna bi-hamdihim" (يسبحون بحمد ربهم): Glorificano Allah riconoscendo la Sua perfezione assoluta e lodandolo, cioè Lo dichiarano libero da ogni difetto e imperfezione.
• "Yastaghfirūna" (يستغفرون): Chiedono perdono e misericordia per i credenti.
• "Al-Jahīm" (الجحيم): L'Inferno, uno dei nomi del fuoco eterno preparato per i miscredenti.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah l'Altissimo ci presenta in questo versetto un'immagine sublime della Sua maestà e della Sua misericordia infinita. Gli angeli che portano il Trono del Misericordioso, e coloro che stanno attorno ad esso, sono creature di luce, piene di riverenza e timore verso il loro Signore. Essi non smettono mai di glorificare Allah, dichiarando la Sua perfezione assoluta e lodandolo con lode che si addice alla Sua grandezza. Non si limitano alla sola glorificazione, ma credono in Lui con fede sincera e profonda, riconoscendo la Sua unicità e la Sua potenza.

La cosa più meravigliosa è che questi angeli, nonostante la loro vicinanza ad Allah e la loro elevata posizione, non dimenticano i credenti sulla terra. Essi intercedono per loro e chiedono perdono, dicendo: "O nostro Signore, la Tua misericordia e la Tua scienza abbracciano ogni cosa. Perdona coloro che si sono pentiti dei loro peccati e hanno seguito la Tua via, la via dell'Islam, e proteggili dal castigo dell'Inferno."

Questo versetto ci insegna che la misericordia di Allah è immensa e precede la Sua ira. Ci mostra anche che il pentimento sincero e il seguire la retta via sono le chiavi per ottenere il perdono divino. Il credente che si pente e segue la via di Allah non è mai solo: gli angeli stessi pregano per lui e chiedono la sua protezione dal fuoco.

Che grande onore per il credente! Le creature più nobili, coloro che portano il Trono del Misericordioso, si preoccupano di lui e invocano per lui. Questo dovrebbe riempire i nostri cuori di speranza e di fiducia in Allah, e allo stesso tempo spingerci a essere degni di queste preghiere, perseverando nel pentimento e nell'obbedienza.

Fratelli e sorelle nell'Islam, questo versetto è un invito a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua misericordia che tutto avvolge. È un invito a tornare a Lui con cuore sincero, a seguire la Sua via e a chiedere la Sua protezione dal fuoco. Allah non delude chi si rivolge a Lui con sincerità. La porta del pentimento è sempre aperta, e gli angeli attendono di unirsi alle loro preghiere alle nostre, affinché otteniamo il perdono e la misericordia del nostro Signore.