Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-'Arsh (العرش): De Troon van Allah, de grootste schepping die Hij heeft geschapen, boven de hemelen.
- Yusabbihūn (يسبحون): Zij verheerlijken Allah en prijzen Hem, Hem vrijwarend van elke tekortkoming.
- Al-Jahīm (الجحيم): De hel, het vuur dat Allah heeft voorbereid voor de ongelovigen.
Uitleg van de vers:
De engelen die de Troon van de Barmhartige dragen, en de engelen die zich rondom de Troon bevinden, verheerlijken hun Heer met lofprijzing. Zij zeggen: "Wij prijzen U, o Allah, en verheerlijken U, U bent verheven boven elke tekortkoming." Zij geloven oprecht in Allah en erkennen Zijn eenheid, dat Hij alleen de Schepper is, zonder deelgenoten. Zij vragen vergeving voor de gelovigen op aarde en zeggen in hun smeekbede: "Onze Heer, Uw barmhartigheid en Uw kennis omvatten alles. Vergeef dan degenen die berouw tonen van hun zonden en de weg volgen die U hebt voorgeschreven – de weg van de Islam – en bescherm hen tegen de bestraffing van het hellevuur en zijn verschrikkingen."
Deze vers toont ons de grote status van de engelen en hun nederigheid tegenover hun Heer. Zij zijn niet alleen bezig met aanbidding, maar ook met het smeken om vergeving voor de gelovigen. Dit leert ons dat de gelovigen niet alleen zijn in deze wereld; de engelen van de Barmhartige dragen hen op in hun gebeden. Wat een eer voor degenen die Allah geloven en Zijn weg volgen!
Een boodschap voor de lezer:
O gelovige, weet dat de engelen die de Troon van Allah dragen voor jou bidden om vergeving. Dit is een grote genade van Allah voor degenen die berouw tonen en Zijn weg volgen. Wees dus standvastig in je geloof, keer terug naar je Heer met oprecht berouw, en volg de weg van de Islam – dan zal Allah jouw zonden vergeven en je beschermen tegen het vuur. En denk eraan: de barmhartigheid van Allah omvat alles, dus wanhoop nooit aan Zijn genade, hoe groot je zonden ook mogen zijn. Keer terug naar Hem, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
📜 Vers 5-9 — Soera Ghafir
Vertaling — Ghafir 7
Soera Ghafir Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degenen die de Troon dragen (de Engelen) en wie zich…Soera Vers 7/85 — Soera Ghafir غافر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ghafir Luisteren, Soera Ghafir Vertaling, Soera Ghafir mp3, Soera Ghafir pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








