Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ" : Les anges qui portent le Trône du Tout-Miséricordieux, par la volonté et la puissance d'Allah.
- "يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ" : Ils proclament la gloire d'Allah en Le louant, c'est-à-dire qu'ils Le déclarent exempt de toute imperfection et Lui attribuent toute louange.
- "وَيَسْتَغْفِرُونَ" : Ils demandent pardon pour les croyants.
- "سَبِيلَكَ" : Ta voie, c'est-à-dire l'Islam, la religion qu'Allah a agréée.
- "وَقِهِمْ" : Préserve-les et protège-les.
Interprétation de la parole d'Allah :
Les anges qui portent le Trône du Tout-Miséricordieux, ainsi que ceux qui l'entourent, sont décrits dans ce noble verset comme étant dans un état permanent de glorification et de louange de leur Seigneur. Ils Le déclarent exempt de toute imperfection, de tout défaut et de toute ressemblance avec Sa création, et ils Lui attribuent la perfection absolue dans tous Ses noms et attributs. Ils croient en Lui d'une foi authentique, reconnaissant Son unicité et Sa souveraineté absolue sur toute chose.
Puis, dans leur profonde compassion et leur sollicitude envers les croyants sur terre, ils implorent le pardon pour eux. Ils disent dans leur invocation : « Ô notre Seigneur ! Ta miséricorde et Ta science embrassent toute chose, rien n'échappe à Ta connaissance et rien n'est hors de la portée de Ta miséricorde. Accorde donc Ton pardon à ceux qui se sont repentis de leurs péchés et de leur mécréance, qui ont suivi Ta voie droite — l'Islam — et qui se sont engagés dans ce que Tu as ordonné. Préserve-les du châtiment de l'Enfer et de ses tourments, et épargne-leur ses flammes et ses affres. »
Cette invocation des anges montre leur rôle d'intercesseurs pour les croyants, par la permission d'Allah, et leur attachement à la cause de la foi et des croyants.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La noblesse des anges porteurs du Trône : Allah a honoré ces anges en les chargeant de porter Son Trône, et ils sont parmi les créatures les plus proches de Lui, ce qui montre leur rang élevé et leur dignité.
- La glorification et la louange comme adoration permanente : Les anges ne cessent jamais de glorifier Allah et de Le louer, ce qui nous enseigne l'importance de multiplier les formules de glorification (tasbîh) et de louange (tahmîd) dans notre vie quotidienne.
- La foi précède l'invocation : Les anges croient en Allah avant de demander pardon pour les croyants, ce qui montre que la foi authentique est la base de toute œuvre et de toute invocation acceptée.
- La miséricorde et la science d'Allah embrassent tout : Ce verset nous rassure sur l'immensité de la miséricorde divine et de la science d'Allah. Aucun péché n'est trop grand pour être pardonné, et aucune situation n'échappe à Sa connaissance.
- L'importance du repentir et du suivi de la voie d'Allah : Le pardon est conditionné par deux choses : le repentir sincère et le suivi de la voie d'Allah (l'Islam). C'est une invitation à revenir à Allah et à s'engager sur Son chemin.
- La solidarité des anges avec les croyants : Les anges demandent pardon pour les croyants, ce qui montre leur amour pour les gens de foi et leur désir de les voir réussir. Cela nous encourage à aimer les croyants et à prier pour eux.
- La demande de protection contre l'Enfer : Les anges demandent à Allah de préserver les croyants du châtiment de l'Enfer, ce qui nous rappelle l'importance de craindre ce châtiment et de chercher refuge auprès d'Allah contre lui.
- L'espoir en la miséricorde d'Allah : Ce verset remplit le cœur du croyant d'espoir, car même les anges intercèdent pour les croyants, et Allah est Celui dont la miséricorde embrasse toute chose.
📜 Verset 5-9 — Ghafir
Traduction — Ghafir 7
Sourate Ghafir Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui…Sourate Verset 7/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










