Гафир сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен…

Гафир · 7/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena yahmiloonal `Arsha wa man hawlahoo yusabbihoona bihamdi Rabbihim wa yu`minoona bihee wa yastaghfiroona lillazeena aamanoo Rabbanaa wasi`ta kulla shai`ir rahmantanw wa `ilman faghfir lillazeena taaboo wattaba`oo sabeelaka wa qihim `azaabal Jaheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеп, мақтайды, Оған сенеді әрі имандылар үшін кешірім сұрап: «Раббымыз! Сенің мейірімің мен білімің әрбір нәрсені ішіне алып қамтыған. Істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіңе бойсұнуға қайтқан тәубеге келген және Өзіңнің жолыңа ергендерді кешір әрі оларды Жаһим тозағының азабынан сақтай гөр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْعَرْشُ — Аршы: Алланың ұлылығын білдіретін ең үлкен жаратылыс, патшалық тағы.
يُسَبِّحُونَ — Олар Алланы кемшіліктен пәк деп дәріптейді.
بِحَمْدِ رَبِّهِمْ — Раббыларына мадақ айта отырып.
وَسِعْتَ — Кең қамтыдың, барлығын қамтыдың.
الْجَحِيمِ — Тозақ, жаһаннам оты.

Аяттың тәпсірі:

Аршыны көтеріп тұрған періштелер мен оның айналасындағы періштелер Раббыларын кемшіліктен пәк деп дәріптейді, Оған мадақ айтады, Оның бірлігіне шын жүректен сенеді. Олар тек өздері ғана иман етіп қоймай, мүміндер үшін де кешірім сұрайды. Олар былай дейді: «Уа, Раббымыз! Сенің рақымың мен ілімің барлық нәрсені қамтыды. Енді күнәларынан тәубе етіп, Сенің жолыңа — Ислам дініне түскендерді кешір және оларды тозақтың азабынан қорға, сақта!»

Бұл аят Алланың Аршысын көтеріп тұрған періштелердің қандай биік мәртебеде екенін және олардың мүміндерге деген қамқорлығын көрсетеді. Олар Алланы үздіксіз дәріптеп, мадақтай отырып, жер бетіндегі мүмін бауырлары үшін кешірім тілейді. Бұл — иман иелерінің қаншалықты құрметке лайық екенінің белгісі. Сонымен қатар аят Алланың рақымы мен ілімінің шексіздігін, барлық нәрсені қамтитынын білдіреді. Тәубе етіп, Алланың жолына түскен адамдарға кешірім мен тозақтан құтылу уәде етіледі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың Аршысын көтеріп тұрған періштелер сияқты ұлы жаратылыстардың өздері Аллаға иман етіп, Оны дәріптейтінін білу — иманның қаншалықты маңызды екенін ұғындырады.
Періштелер мүміндер үшін кешірім тілейді. Бұл — мүмін болу қандай зор құрмет пен бақыт екенін көрсетеді. Иман иесін тіпті періштелер де қолдап, олар үшін дұға етеді.
Алланың рақымы мен ілімі шексіз, барлық нәрсені қамтиды. Бұл — Алланың кешірімінен үміт үзбеуге шақырады.
Тәубе ету және Алланың жолын ұстану — кешірімге жетудің жолы. Кім күнәсінен шын жүректен тәубе етіп, Ислам жолына түссе, Алла оны кешіреді және тозақтан қорғайды.
Бұл аят адамды Аллаға бет бұруға, тәубе етуге және иманды берік ұстауға шақырады. Ислам — кешірім мен рақым діні, ал Алла — кешіруші, рақымды.

📜 Аят 5-9 — Гафир сүресі

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

(Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар да елшілерді жалғанға шығарды. Әрбір үммет өздеріне келген Елшіні ұстауды өлтіруді )көздеген еді. Олар өтірік арқылы ақиқатты теріске шығару үшін тартысты. Сонда Мен оларды ұстадым жазаға тарттым . Менің жазалауым қандай екен

6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі туралы Раббыңның сөзі шындыққа айналды

7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Раббымыз! Оларды Өзің уәде еткен ’Адн жәннатының бақтарына кіргіз әрі олардың әкелерінен, жұбайларынан және ұрпақтарынан ізгі болғандарды да. Ақиқатында, Сен бәрінен Үстем, аса Данасың

9وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Әрі оларды жаман істерден сақта. Сен кімді жаман істерден сақтасаң, сол Қайта тірілу күні оған рақым еткен боласың. Міне, осы ұлы жетістік», дейді

← Аят 6 📖 Гафир Аят 8 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Гафир 7

Гафир сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аршыны көтеріп тұратындар және оның айналасындағылар өздерінің Раббысын барлық кемшіліктен…

Сүресі Аят 7/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.