Fussilat · 2/54
Terjemahan Transliterasi — Surah Fussilat
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٢
Tanzeelum Minar-Rahmaanir-Raheem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَنزِيلٌ — Penurunan secara beransur-ansur daripada Allah SWT.
  • الرَّحْمَٰنِ — Yang Maha Pemurah di dunia dan akhirat, meliputi seluruh makhluk.
  • الرَّحِيمِ — Yang Maha Penyayang khusus kepada orang-orang beriman.

Tafsir Ayat:

Al-Quran yang mulia ini adalah wahyu yang diturunkan oleh Allah SWT, Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, kepada Nabi Muhammad SAW melalui perantaraan Malaikat Jibril AS. Ia bukanlah kata-kata manusia, bukan juga rekaan nabi, tetapi ia adalah Kalamullah yang suci lagi agung.

Dua nama Allah yang disebut dalam ayat ini — al-Rahman dan al-Rahim — membawa maksud yang sangat mendalam. al-Rahman menunjukkan bahawa rahmat Allah meliputi seluruh alam semesta, kepada semua makhluk tanpa terkecuali, sama ada yang beriman mahupun yang ingkar. Manakala al-Rahim pula menunjukkan kasih sayang Allah yang khusus kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, yang akan menerima rahmat-Nya yang kekal di akhirat kelak.

Ayat ini mengajar kita bahawa Al-Quran adalah kitab yang diturunkan dengan penuh kasih sayang. Setiap huruf, setiap ayat, setiap surah yang terkandung di dalamnya adalah bukti kecintaan Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak membiarkan kita tersesat dalam kegelapan, tetapi Dia menurunkan cahaya petunjuk melalui kitab yang mulia ini.

Bayangkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita! Dia menurunkan Al-Quran sebagai panduan hidup, sebagai ubat penawar hati, sebagai cahaya di tengah kegelapan, dan sebagai rahmat yang membawa kita kepada kebahagiaan dunia dan akhirat. Setiap kali kita membaca Al-Quran, kita sebenarnya sedang menerima hadiah kasih sayang daripada Allah SWT.

Oleh itu, sebagai hamba yang dikasihi Allah, marilah kita menyambut rahmat yang agung ini dengan penuh kesyukuran. Bacalah Al-Quran, fahamilah maknanya, dan amalkanlah ajarannya dalam kehidupan seharian. Kerana sesungguhnya, Al-Quran adalah bukti cinta Allah kepada kita, dan dengan berpegang kepadanya, kita akan selamat di dunia dan berjaya di akhirat.



📜 Ayat 1-4 — Surah Fussilat

1حم
Haa, Miim
2تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Sebuah Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu Al-Quran yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Ia membawa berita yang mengembirakan (bagi orang-orang yang beriman) dan membawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar (tidak mahu mengetahui dan memahaminya), maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.
FussilatIndeks Al-Quran
54Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — Fussilat 2

Surah Fussilat Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha…

Surah Ayat 2/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda