অনুবাদ — Tafsir
মহান আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
'হা-মীম' — এটি আরবি বর্ণমালার দুটি অক্ষর (ح) এবং (م)। এ ধরনের হরফগুলোকে 'হুরূফে মুকাত্তাআত' বা বিচ্ছিন্ন বর্ণ বলা হয়। এগুলোর প্রকৃত অর্থ ও মর্ম আল্লাহ তা'আলাই ভালো জানেন। এগুলো কুরআনের মু'জিযা বা অলৌকিকত্বের অংশ।
তাফসীর:
'হা-মীম' — এটি একটি বিচ্ছিন্ন বর্ণ বা হরফ। কুরআন মাজীদের সূরা বাকারার শুরুতে এ ধরনের হরফগুলোর (আলিফ-লাম-মীম) আলোচনা ইতিপূর্বে করা হয়েছে। এখানেও সেই একই ধরনের রহস্যময় বর্ণ ব্যবহার করা হয়েছে। এ ধরনের বর্ণ দিয়ে কুরআনের সূরা শুরু করার মাধ্যমে আল্লাহ তা'আলা মানুষের চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছেন যে, এই কুরআন মানুষের রচিত নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। মানুষের মুখের যে অক্ষরগুলো দিয়ে কথা বলা হয়, সেগুলো দিয়েই কুরআন রচিত, তবুও মানুষ এর মতো একটি সূরা রচনা করে আনতে পারেনি এবং কিয়ামত পর্যন্ত পারবেও না। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর কালাম বা বাণী।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা একটি অলৌকিক গ্রন্থ, যা মানুষের পক্ষে রচনা করা সম্ভব নয়।
- কুরআনের প্রতি গভীর আস্থা ও বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, এমনকি যেসব বিষয় আমাদের বোধগম্য নয়, সেগুলোতেও আমরা ঈমান আনি।
- এ ধরনের রহস্যময় বর্ণগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআনের জ্ঞান অফুরন্ত এবং এর প্রতিটি অংশে আল্লাহর অসীম জ্ঞান ও হিকমত নিহিত রয়েছে।
📜 আয়াত 1-3 — আশ-শুরা
অনুবাদ — আশ-শুরা 1
সূরা আশ-শুরা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হা-মীম।সূরা আয়াত 1/53 — আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুরা শুনুন, আশ-শুরা অনুবাদ, আশ-শুরা mp3, আশ-শুরা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








