Tarjima — Tafsir
"Ḥā-Mīm" so'zlarining ma'nosi:
"Ḥā-Mīm" — bu arab alifbosidagi alohida harflar bo'lib, ularning ma'nosi haqida turli rivoyatlar mavjud. Ular Qur'onning mo''jizakorligiga ishora qiluvchi mustaqil harflardir. Bu harflar orqali Alloh taolo bandalariga ushbu kitobning o'z so'zi ekanligini va hech kimning bunga o'xshashini keltira olmasligini bildiradi.
Tafsir:
"Ḥā-Mīm" — bu Qur'oni Karimning ayrim suralari boshida keladigan alohida harflardan biridir. Bu kabi harflar Qur'onning bir qancha suralarida, jumladan, Baqara surasining boshida ham kelgan. Ulamolar bu harflar haqida turli fikrlarni bayon qilganlar: ba'zilari ularni Alloh taoloning ismlaridan biriga ishora deb bilganlar, boshqalari esa bu harflar Qur'onning mo''jizakorligini va uning lug'aviy jihatdan ham inson qodir bo'lmagan darajada ekanligini ko'rsatuvchi belgilar deb hisoblaganlar. Bu harflar orqali Alloh taolo insonlarni o'ylashga, tafakkur qilishga va ushbu kitobning ilohiy kelam ekanligiga e'tibor qaratishga chorlaydi. Zero, bu harflar arab tili alifbosining o'z harflaridir, ammo ularning shu tarzda birikib, bunday ulug' ma'nolarni ifoda etishi hech bir insonning qo'lidan kelmaydi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Qur'oni Karimning har bir harfi, hatto alohida kelgan harflari ham buyuk hikmat va mo''jizalarni o'z ichiga oladi.
- Bu harflar musulmonlarning e'tiborini Qur'onga qaratishga, uni o'qish, tushunish va undan saboq olishga undaydi.
- Qur'onning o'zgarmasligi va Alloh tomonidan nozil qilinganligi — islom dinining asosiy e'tiqodlaridan biridir.
- Har bir musulmon Qur'onni tilovat qilishda uning har bir harfiga hurmat bilan munosabatda bo'lishi va undagi mo''jizalardan ibrat olishi lozim.
📜 Oyat 1-3 — Shuro surasi
Tarjima — Shuro 1
Shuro surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳа-а. Мийм.Sura Oyat 1/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








