Asy-Syura · 1/53
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syura
حم ۝١
Haa Meeem
📖 Ing Basa Jawa
Haa Miim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung kang perlu dijlentrehake:
  • حم: Iki kalebu huruf-huruf sing diwiwiti (huruf muqatha'ah) ing Al-Qur'an, yaiku huruf "Ha" lan "Mim" sing diwaca kanthi kapisah, ora dadi siji tembung.
  • عسق: (ing ayat sabanjure) uga kalebu huruf muqatha'ah, yaiku "'Ain", "Sin", lan "Qaf".
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka pambuka saka Surat Asy-Syura, kang diwiwiti nganggo huruf "Ha Mim". Huruf-huruf iki kalebu ing kelompok huruf muqatha'ah, yaiku huruf-huruf sing mung Allah piyambak kang nguningani makna sejatine. Para ulama ngandharake manawa huruf-huruf iki minangka tandha kamulyan lan keagungan Al-Qur'an, uga minangka pambuka kanggo narik kawigaten para pamiyarsa supaya nggatekake wahyu kang bakal diandharake. Sawetara mufassir ngandharake manawa huruf-huruf iki uga nuduhake mukjizat Al-Qur'an, amarga sanajan mung kawangun saka huruf-huruf sing padha karo huruf-huruf saben dina sing digunakake wong Arab, nanging ora ana siji wae kang bisa nggawe kitab kaya Al-Qur'an. Dadi, ayat iki ngajak manungsa supaya nggatekake lan nggatekake Al-Qur'an minangka wahyu saka Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak mukjizat, nganti huruf-huruf pambukane wae wis dadi tandha keagungan lan keunikan kang ora bisa ditandingi dening manungsa.
  • Kita dielingake supaya tansah nggatekake lan nyinaoni Al-Qur'an kanthi tenanan, amarga saben perangan saka Al-Qur'an ngandhut piwulang lan hikmah.
  • Timbul rasa tresna marang Al-Qur'an lan Islam, amarga Allah wis nurunake kitab kang sampurna lan gampang dipahami kanggo wong-wong kang gelem mikir lan nggatekake.
  • Huruf-huruf muqatha'ah mulangake marang kita bab tawadhu' lan ngakoni manawa ana bab-bab tartamtu kang mung Allah kang nguningani, saengga kita tambah iman lan sumarah marang kawicaksanan Allah.


📜 Ayat 1-3 — Surat Asy-Syura

1حم
Haa Miim
2عسق
Ain, Siin, Qoof
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Mangkono uga Allah kang Maha Mulya tur wicaksana paring dhawuh marang sira lan marang para rasul sadurunge sira
Asy-SyuraDhaptar Al-Quran
53Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Asy-Syura 1

Surat Asy-Syura Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Haa Miim

Surat Ayat 1/53 — Surat Asy-Syura الشورى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syura Rungokna, Surat Asy-Syura Terjemah, Surat Asy-Syura mp3, Surat Asy-Syura pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers