Asy-Syura · 1/53
Terjemah Transliterasi — Asy-Syura
حم ۝١
Haa Meeem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Haa Miim.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Penjelasan Makna Kata:

  • حم: Huruf-huruf muqaṭṭa'ah (huruf terpotong) yang merupakan salah satu mukjizat Al-Qur'an. Allah memulai beberapa surat dengan huruf-huruf seperti ini untuk menunjukkan keagungan Al-Qur'an dan menantang manusia agar mampu mendatangkan yang semisalnya, meskipun hanya terdiri dari huruf-huruf yang mereka gunakan sehari-hari.

Tafsir Ayat:

Allah memulai surat Asy-Syura ini dengan menyebut huruf-huruf terpotong: حٓمٓ. Ini adalah salah satu dari huruf-huruf muqaṭṭa'ah yang telah dijelaskan sebelumnya di awal surat Al-Baqarah. Para ulama berbeda pendapat tentang makna sebenarnya dari huruf-huruf ini, namun yang pasti, ini adalah bagian dari mukjizat Al-Qur'an yang menunjukkan bahwa Al-Qur'an diturunkan dari sisi Allah. Huruf-huruf ini menjadi tantangan bagi manusia: jika kalian meragukan Al-Qur'an, maka datanglah dengan surat yang semisal, padahal huruf-hurufnya adalah huruf-huruf yang sama dengan yang kalian gunakan dalam percakapan sehari-hari.

Dengan menyebut huruf-huruf ini, Allah menarik perhatian para pendengar agar merenungkan keagungan Al-Qur'an dan memperhatikan apa yang akan disampaikan setelahnya. Ini seperti seseorang yang mengetuk pintu atau memberi isyarat sebelum berbicara, agar pendengarnya fokus dan siap menerima pesan yang akan disampaikan.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa agungnya Al-Qur'an ini! Huruf-huruf yang kita gunakan setiap hari untuk berbicara, menulis, dan berkomunikasi, ternyata ketika dirangkai dalam Al-Qur'an menjadi mukjizat yang tak tertandingi sepanjang masa. Ini membuktikan bahwa Al-Qur'an benar-benar firman Allah, bukan karangan manusia.

Maka, mari kita renungkan: jika huruf-huruf sederhana saja bisa menjadi mukjizat yang agung, betapa besar pula keutamaan membaca, memahami, dan mengamalkan Al-Qur'an dalam kehidupan kita. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai teman setia, bacalah setiap hari, renungkan maknanya, dan amalkan isinya. Karena di dalamnya terdapat petunjuk yang akan membawa kita menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sungguh, beruntunglah orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidupnya!



📜 Ayat 1-3 — Asy-Syura

1حم
Haa Miim.
2عسق
'Ain Siin Qaaf.
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana, mewahyukan kepada kamu dan kepada orang-orang sebelum kamu.
Asy-SyuraIndeks Quran
53Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Asy-Syura 1

Surat Asy-Syura Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Haa Miim.

Surat Ayat 1/53 — Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syura Dengarkan, Asy-Syura Terjemah, Asy-Syura mp3, Asy-Syura pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu