อัช-ชูรอ · 1/53
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ
حم ۝١
Haa Meeem
📖 ความหมายภาษาไทย
แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่าง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • حم: حروف مقطّعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها الدقيق إلا الله تعالى، وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة.

### تفسير الآية

قوله تعالى: حم هو حرف من الحروف المقطّعة التي تبدأ بها بعض السور القرآنية، مثل: (الم، الر، طسم، عسق)، وهذه الحروف تُعدّ من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وهي تُظهر إعجاز القرآن؛ إذ إنها تتكوّن من حروف اللغة العربية التي يتحدث بها العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثل هذا القرآن، مع أنه مركّب من هذه الحروف نفسها. وقد وردت هذه الحروف في أوائل السور للتنبيه على أن هذا الكتاب المعجز مكوّن من جنس ما يعرفون من الكلام، ثم تحدّاهم الله أن يأتوا بمثله فعجزوا، فدلّ ذلك على أنه من عند الله.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • إثبات الإعجاز القرآني: هذه الحروف تذكّر المسلم بقدرة الله وعجز البشر عن معارضة القرآن، مما يزيد الإيمان بأنه كلام الله الحق.
  • التسليم لله: الإيمان بالمتشابهات كالحروف المقطّعة يعلّم المسلم التسليم الكامل لله، والرضا بما جاء في كتابه دون تكلّف أو جدال.
  • الدعوة للتدبر: هذه الآية تحثّ المسلم على تدبر القرآن الكريم، والتفكر في آياته، ليزداد يقيناً وعملاً به.
  • رحمة الله بالعباد: افتتاح السور بهذه الحروف يلفت الانتباه إلى عظمة القرآن، ويهيّئ القلوب لاستقبال الهداية، مما يُحبّب المسلم في تلاوة كتاب الله والاستماع إليه بخشوع.


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ

1حم
แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่าง
2عسق
อัยนฺ ซีน ก๊อฟ
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
เช่นนั้นแหละ ได้มีวะฮียฺมายังเจ้าและมายังบรรดา(ร่อซูล)ก่อนหน้าเจ้า อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
อัช-ชูรอดัชนีอัลกุรอาน
53อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชูรอ 1

ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่าง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/53 — ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ الشورى (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน