అష్-షూరా · 1/53
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షూరా
حم ۝١
Haa Meeem
📖 తెలుగులో
హా - మీమ్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని ఒక అక్షర సమూహం (హురూఫ్ ముఖత్తఅత్). ఇది ఒక పదం కాదు, వేర్వేరు అక్షరాల సమాహారం. దీని అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి అక్షర సమూహాలు (హురూఫ్ ముఖత్తఅత్) ఖుర్ఆన్లో అనేక సూరాల ఆరంభంలో వస్తాయి. వీటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కు మాత్రమే తెలుసు. అయితే, ఈ అక్షరాల ద్వారా ఖుర్ఆన్ తన అద్భుతత్వాన్ని, దైవికత్వాన్ని చాటుతుందని పండితులు చెబుతారు. ఈ అక్షరాలు అరబీ భాషలోని అక్షరాలే అయినప్పటికీ, వాటిని కలిపి ఒక అర్థవంతమైన పదంగా మనుషులు రూపొందించలేరు. అలాగే, ఈ మహా గ్రంథం కూడా అల్లాహ్ నుండే అవతరించిందని, దానిని ఎవరూ అనుకరించలేరని ఈ అక్షరాలు సూచిస్తున్నాయి. ఇది మానవులకు ఒక సవాలు, ఒక గుర్తు. ఖుర్ఆన్ మొత్తం ఈ అక్షరాలతోనే నిర్మితమైందని, కానీ దాని అర్థం, ప్రభావం మాత్రం అత్యున్నతమైనదని ఇది తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దైవిక గ్రంథమని, దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • మనిషి జ్ఞానం పరిమితమైనదని, కొన్ని విషయాల అసలు రహస్యం అల్లాహ్కే తెలుసని గ్రహించాలి. ఇది వినయాన్ని, విధేయతను పెంచుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ భాషా అద్భుతం, దాని శైలి ప్రత్యేకమని తెలుసుకోవడం ద్వారా, దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం ప్రతి ముస్లింకు ఆనందాన్ని, ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.
  • ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసులను ఆకర్షించే ఒక గొప్ప సందేశం ఇందులో ఉంది: ఇది మానవులకు మార్గదర్శకం, కాబట్టి దానిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అష్-షూరా

1حم
హా - మీమ్
2عسق
ఐన్ - సీన్ - ఖాఫ్
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(ఓ ముహమ్మద్!) సర్వశక్తిమంతుడూ, మహావివేకవంతుడూ అయిన అల్లాహ్, ఇదే విధంగా నీకూ మరియు నీ కంటే ముందు వచ్చిన వారికి కూడా దివ్యజ్ఞానం (వహీ) అవతరింపజేశాడు
అష్-షూరాఖురాన్ సూచిక
53వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అష్-షూరా 1

సూరా అష్-షూరా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్

సూరా వచనం 1/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers